Pratique du Shadowing: English File Elementary A haunted castle - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 16
A2#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstory
![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)
A2[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories
B1Chapter 3
A2I love travelling and teaching English | A Castle story | A2 level
A210
A2The Locked Room Mystery 🕵️ | Easy English Story for Beginners (A1–A2)
A2Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry Potter
A2We Watched Our Mysterious Neighbor... Then This Happened! | Slow English Listening (A2)
A2English with movies. Shadowing. Hotel Transylvania
A2Learn English Through Story Level 2 ⭐ Graded Reader | Easy English Story for Beginners
A2Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « English File Elementary A haunted castle ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ghost, castle, Portchester, visitor, Roman. Cette vidéo contient 37 phrases et 421 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 110 mots par minute, confortable pour le shadowing. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| ghost nom | /ɡoʊst/ | fantôme, spectre |
| castle nom | /ˈkɑːsəl/ | château, château-fort |
| visitor nom | /ˈvɪzɪtɚ/ | visiteur, visiteuse |
| monastery nom | /ˈmɑnəˌstɛɹi/ | monastère |
| charity nom | /ˈtʃæɹɪti/ | charité |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| surprisingly adverbe | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | étonnamment |
| monk nom | /mʌŋk/ | moine |
| monument nom | /ˈmɑnjʊmənt/ | monument, mémorial |
| frighten verbe | /ˈfɹaɪ.tən/ | effrayer, redouter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| run away verbe | s'enfuir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: soldier /ˈsoʊld͡ʒɚ/, charity /ˈtʃæɹɪti/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/, charity /ˈtʃæɹɪti/, scream /skɹiːm/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme ghost, castle, visitor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.