تدريب Shadowing: English File Elementary A haunted castle - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi, I'm Ned.
2
Welcome to Portchester Castle.
3
Portchester Castle is over 1,700 years old.
4
It's near Portsmouth, a city on the south coast of England.
5
The castle is part of English Heritage.
6
English Heritage is a charity which manages over 400 old buildings and monuments in England.
7
With so many old buildings, there are also lots of reports of ghosts.
8
And ghosts are sometimes a problem for staff and visitors at English Heritage.
9
In fact, some staff decided to leave their jobs because of the ghosts.
10
I've come here to Portchester to find out more about reports of not one, but four ghosts.
11
And many of the ghosts come from different times in Portchester's long history.
12
Portchester Castle dates back to Roman Britain.
13
The Romans built the original castle here in the year 290.
14
The first ghost report also comes from Roman times.
15
Visitors report that they see the ghost of a Roman soldier guarding the walls.
16
But they say they don't feel frightened.
17
England.
18
In the Middle Ages, Portchester became a favourite castle for the kings and queens of England.
19
During this time, a small monastery was built.
20
There's a church here now in place of the monastery.
21
People say that they see a man dressed in black here, and they think he is the ghost of a monk from the monastery.
22
Surprisingly, people don't feel frightened when they see him.
23
They say that he disappears when they look at him.
24
Our first two ghosts are not very frightening, but the next ghost really frightens people.
25
The White Lady.
26
Some people believe that this is the ghost of Charlotte White.
27
She was a woman who visited the castle in the 19th century.
28
Charlotte's baby fell into the water, and poor Charlotte also died when she tried to save her child.
29
The most frightening ghost of all is a man on a black horse.
30
Both castle visitors and staff say that they see him.
31
One of the staff who saw the ghost said, It got bigger and bigger.
32
It started to come towards me and I screamed and ran away.
33
People also say they hear the sound of horses.
34
One visitor even heard the sound of horses on a video he filmed.
35
One of the strange things about the man on the horse is
36
that we don't know who he is or which part of Portchester's long history he is from.
37
I was quite sure I didn't believe in ghosts before I came here, but after a day at Portchester, I'm not so sure.
✨ فيديو موصى به
A21
130 جمل
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 16
KidsTeensDaily Conversation
A21
25 جمل
#shadowingenglishspeakingpractice #listeningpractice #learnenglish #learnenglishthroughstory
KidsTeensDaily Conversation
![[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories](https://img.youtube.com/vi/2dOwMA7K4-I/mqdefault.jpg)
A21
145 جمل
[1] English Grammar not easy | 12 tenses through stories
KidsTeensDaily Conversation
B11
107 جمل
Chapter 3
KidsTeensDaily Conversation
A23
65 جمل
I love travelling and teaching English | A Castle story | A2 level
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
18 جمل
10
KidsTeensDaily Conversation
A21
105 جمل
The Locked Room Mystery 🕵️ | Easy English Story for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
34 جمل
Listening en Inglés con Películas | Sustantivos en Inglés en Películas | Inglés con Harry Potter
KidsTeensDaily Conversation
A21
779 جمل
We Watched Our Mysterious Neighbor... Then This Happened! | Slow English Listening (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A22
15 جمل
English with movies. Shadowing. Hotel Transylvania
KidsTeensDaily Conversation
A2239 جمل
Learn English Through Story Level 2 ⭐ Graded Reader | Easy English Story for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
A21
63 جمل
Life in Britain: Family, Friends, and Diversity
KidsTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “English File Elementary A haunted castle”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ghost, castle, Portchester, visitor, Roman. يحتوي هذا الفيديو على 37 جملة و421 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:50. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 110 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 79% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ghost اسم | /ɡoʊst/ | شَبَح, خَيَال |
| castle اسم | /ˈkɑːsəl/ | قَلْعَة, قِلْعَة |
| visitor اسم | /ˈvɪzɪtɚ/ | زَائِر |
| monastery اسم | /ˈmɑnəˌstɛɹi/ | دَيْر |
| charity اسم | /ˈtʃæɹɪti/ | مُنَظَّمَة خَيْرِيَّة |
| scream فعل | /skɹiːm/ | صَرَخَ |
| disappear فعل | /dɪsəˈpɪɹ/ | اِخْتَفَى |
| monk اسم | /mʌŋk/ | رَاهِب, نَاسِك |
| monument اسم | /ˈmɑnjʊmənt/ | نُصُب, مَعْلَم تَذْكَارِيّ |
| frighten فعل | /ˈfɹaɪ.tən/ | خَشَّى, أَفْزَعَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| run away فعل | هَرَبَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 7 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'm, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: disappear /dɪsəˈpɪɹ/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: ghost /ɡoʊst/, scream /skɹiːm/, monk /mʌŋk/, monument /ˈmɑnjʊmənt/, frighten /ˈfɹaɪ.tən/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ghost, castle, visitor.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.