Shadowing Practice: English File Elementary A haunted castle - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Hi, I'm Ned.
2
Welcome to Portchester Castle.
3
Portchester Castle is over 1,700 years old.
4
It's near Portsmouth, a city on the south coast of England.
5
The castle is part of English Heritage.
6
English Heritage is a charity which manages over 400 old buildings and monuments in England.
7
With so many old buildings, there are also lots of reports of ghosts.
8
And ghosts are sometimes a problem for staff and visitors at English Heritage.
9
In fact, some staff decided to leave their jobs because of the ghosts.
10
I've come here to Portchester to find out more about reports of not one, but four ghosts.
11
And many of the ghosts come from different times in Portchester's long history.
12
Portchester Castle dates back to Roman Britain.
13
The Romans built the original castle here in the year 290.
14
The first ghost report also comes from Roman times.
15
Visitors report that they see the ghost of a Roman soldier guarding the walls.
16
But they say they don't feel frightened.
17
England.
18
In the Middle Ages, Portchester became a favourite castle for the kings and queens of England.
19
During this time, a small monastery was built.
20
There's a church here now in place of the monastery.
21
People say that they see a man dressed in black here, and they think he is the ghost of a monk from the monastery.
22
Surprisingly, people don't feel frightened when they see him.
23
They say that he disappears when they look at him.
24
Our first two ghosts are not very frightening, but the next ghost really frightens people.
25
The White Lady.
26
Some people believe that this is the ghost of Charlotte White.
27
She was a woman who visited the castle in the 19th century.
28
Charlotte's baby fell into the water, and poor Charlotte also died when she tried to save her child.
29
The most frightening ghost of all is a man on a black horse.
30
Both castle visitors and staff say that they see him.
31
One of the staff who saw the ghost said, It got bigger and bigger.
32
It started to come towards me and I screamed and ran away.
33
People also say they hear the sound of horses.
34
One visitor even heard the sound of horses on a video he filmed.
35
One of the strange things about the man on the horse is
36
that we don't know who he is or which part of Portchester's long history he is from.
37
I was quite sure I didn't believe in ghosts before I came here, but after a day at Portchester, I'm not so sure.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “English File Elementary A haunted castle”. Deze woorden komen het vaakst terug: ghost, castle, Portchester, visitor, Roman. Deze video bevat 37 zinnen en 421 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:50. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 110 woorden per minuut, prettig om te shadowen. 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

11 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
ghost zelfstandig naamwoord/ɡoʊst/geest, spook
castle zelfstandig naamwoord/ˈkɑːsəl/kasteel, fort
visitor zelfstandig naamwoord/ˈvɪzɪtɚ/bezoeker, gast
monastery zelfstandig naamwoord/ˈmɑnəˌstɛɹi/klooster
charity zelfstandig naamwoord/ˈtʃæɹɪti/liefdadigheidsinstelling, goed doel
scream werkwoord/skɹiːm/schreeuwen
disappear werkwoord/dɪsəˈpɪɹ/verdwijnen, verzwinden
surprisingly bijwoord/səˈpɹaɪzɪŋli/verrassend
monk zelfstandig naamwoord/mʌŋk/monnik
monument zelfstandig naamwoord/ˈmɑnjʊmənt/monument
frighten werkwoord/ˈfɹaɪ.tən/bang maken, beangstigen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
find out werkwoordontdekken, onderzoeken
run away werkwoordvluchten, weglopen

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 7 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, I'm, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • Lange woorden — let op de klemtoon: monastery /ˈmɑnəˌstɛɹi/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als ghost, castle, visitor.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →