Pratique du Shadowing: Epic Robot Battle! | Batwheels | @cartoonito - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 105 phrases et 439 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:44. Le locuteur parle lentement, environ 93 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 67 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- drone /dɹoʊn/ (nom) — faux bourdon. A male hymenopteran (ant, bee, hornet, or wasp), whose sole primary function is to mate with the queen.
- altar /ˈɔl.tɚ/ (nom) — autel. A table or similar flat-topped structure used for religious rites.
- flash /flæʃ/ (verbe) — clignoter. To cause to shine briefly or intermittently.
- dramatic /dɹəˈmætɪk/ (adjectif) — dramatique. Of or relating to the drama.
- glory /ˈɡlɔːɹi/ (nom) — gloire. Great beauty and splendor.
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (nom) — ruine. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- toy /tɔɪ/ (nom) — jouet. Something to play with, especially as intended for use by a child.
- robot /ˈɹoʊ.bɑt/ (nom) — robot. An intelligent mechanical being designed to look like a human or other creature, and usually made from metal.
- retreat /ɹɪˈtɹiːt/ (nom) — retraite. The act of pulling back or withdrawing, as from something dangerous, or unpleasant.
- fold /ˈfəʊld/ (verbe) — plier. To bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself.
- umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/ (nom) — parapluie, parasol. A cloth-covered frame used for protection against rain or sun.
- whoa /woʊ/ — ho, holà. Stop (especially when commanding a horse or imitative thereof); calm down; slow down.
- stall /stɔːl/ (nom) — stalle, logette. A compartment for a single animal in a stable or cattle shed.
- crikey /ˈkɹaɪki/ — parbleu, palsambleu. An exclamation of astonishment.
- doughnut /ˈdəʊnʌt/ (nom) — beignet, donut. A deep-fried piece of dough or batter, usually mixed with various sweeteners and flavors, often made in a toroidal or ellipsoidal shape flattened sphere shape…
Les verbes à particule que vous entendrez
- clean up (verbe) — nettoyer. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- get off (verbe) — descendre, faire descendre. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- look out (verbe) — prendre garde. To be vigilant and aware often as an imperative to alert a person to danger.
- mess up (verbe) — gâcher. To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
- pull out (verbe) — se retirer. To withdraw; especially of military forces; to retreat.
- step up (verbe) — accroître, augmenter. To increase, augment, or advance, especially by one or more steps.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme drone, altar, flash.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep messing · Stop stalling |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm bowling · I'm trying · You're not working |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna have · gonna stop |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | I'll and · I'll stop |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











