Pratique du Shadowing: Erwin Smith's Final Speech - My Soldiers - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Erwin Smith last speech | English dubbed | Attack on Titan
B2Sheldon’s Funeral Speech for His Dad | Young Sheldon
B2Martin Luther King Jr. Greatest Speech Ever!
B2Nagato's Final Words after Gedo Art of Rinne Rebirth
B2greatest exchange of words! #got #edit #tvshow
B2"If We Burn, You Burn With Us" - Katniss' Powerful Speech | The Hunger Games: Mockingjay Part 1
B2When an Axeman Fought a Tank
C1【日英字幕】2026ハーバード卒業演説 自身のハーバード学生生活から人生の教訓まで、ユーモアを交えて語るコナン流感動の卒業スピーチ
C1Winston Churchill - Their Finest Hour Speech - Complete
B2What if today was the last day you had to change? (steve jobs)
B1Failure at Foy: "Foxhole Norman's" Incompetence | BAND OF BROTHERS | "The Breaking Point"
B2Boromir emotional speech
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Erwin Smith's Final Speech - My Soldiers ». Les mots qui reviennent le plus souvent : soldiers, die, lives. Cette vidéo contient 30 phrases et 230 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 125 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 9 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| meaningless adjectif | /ˈmiː.nɪŋ.ləs/ | dénué de sens, dépourvu de sens |
| anguish nom | /ˈæŋ.ɡwɪʃ/ | angoisse de la mort, affres de la mort |
| disobey verbe | /ˌdɪs.əˈbeɪ/ | désobéir |
| buckle nom | /ˈbʌkəl/ | boucle |
| comrade nom | /ˈkɑmɹæd/ | camarade |
| boulder nom | /ˈboʊl.dɚ/ | rocher, boulder |
| bleed verbe | /ˈbliːd/ | saigner |
| cruelty nom | /ˈkɹu(.ə)lti/ | cruauté |
| battlefield nom | /ˈbætəlˌfiːld/ | champ de bataille |
| successor nom | /səkˈsɛsɚ/ | successeur, successeuse |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| yield verbe | /jiːld/ | rapporter, retourner |
| precisely adverbe | /pɹɪˈsaɪs.li/ | précisément |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We'll only be showered by more boulders.
- Riding to our deaths?
- Then who cares what we do?
- Does that mean that there was no point in our being born?
- Would you say that of our slain comrades?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme we'll, you're, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: comrade /ˈkɑmɹæd/, courageous /kəˈɹeɪd͡ʒəs/, cruelty /ˈkɹu(.ə)lti/, scream /skɹiːm/, precisely /pɹɪˈsaɪs.li/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meaningless, anguish, disobey.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.