Pratique du Shadowing: FALL FORWARD | TAKE RISKS | Denzel Washington Motivational Speech 2020 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

63 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I found that nothing in life is worthwhile unless you take risks.
2
Nothing.
3
Nelson Mandela said, there is no passion to be found playing small
4
and settling for a life that's less than the one you're capable of living.
5
Now I'm sure in your experiences in school and applying to college
6
and picking your major and deciding what you want to do with life,
7
I'm sure people have told you to make sure you have something to fall back on.
8
Make sure you've got something to fall back on, honey.
9
But I never understood that concept,
10
having something to fall back on.
11
if I'm going to fall I don't want to fall back on anything except my faith I want to fall forward.
12
I figure at least this way I'll see what I'm going to hit.
13
Fall forward.
14
This is what I mean.
15
Reggie Jackson struck out 2,600 times in his career,
16
the most in the history of baseball.
17
But you don't hear about the strikeouts.
18
People remember the home runs.
19
Fall forward.
20
Thomas Edison conducted 1,000 failed experiments.
21
Did you know that?
22
I didn't know that.
23
Because the 1,001st was the light bulb.
24
Fall forward.
25
Every failed experiment is one step closer to success.
26
You've got to take risks,
27
and I'm sure you've probably heard that before,
28
but I want to talk to you about why that's so important.
29
First, you will fail at some point in your life.
30
Accept it.
31
You will lose.
32
You will embarrass yourself.
33
But here's the thing.
34
I didn't quit.
35
I didn't fall back.
36
But do you have the guts to fail?
37
Here's my second point about failure.
38
If you don't fail, you're not even trying.
39
To get something you never had,
40
you have to do something you never did.
41
because taking risk is not just about going for a job.
42
It's also about knowing what you know and what you don't know.
43
It's about being open to people and to ideas.
44
What are you going to do with what you have?
45
I'm not talking about how much you have.
46
Some of you are business majors.
47
Some of you are theologians, nurses, sociologists.
48
Some of you have money.
49
Some of you have patience.
50
Some of you have kindness.
51
Some of you have love.
52
Some of you have the gift of long suffering,
53
whatever it is, whatever your gift is.
54
What are you going to do with what you have?
55
So you got to get out there.
56
You got to give it everything you got,
57
whether it's your time, your talent,
58
your prayers, or your treasures.
59
Because remember this, you will never see a U-Haul behind a hearse to not only take risks,
60
but to be open to life,
61
to accept new views, and to be open to new opinions.
62
never be discouraged never hold back give everything you've got and when you fall throughout life and remember this fall forward
63
you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « FALL FORWARD ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fall, forward, risk, fail. Cette vidéo contient 63 phrases et 486 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:43. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 131 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
experiment nom/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/expérience
suffer verbe/ˈsʌfɚ/souffrir
passion nom/ˈpæʃən/passion
prayer nom/pɹɛɚ/prière
nurse nom/nɝs/infirmière, infirmier
honey nom/ˈhʌni/miel
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
patience nom/ˈpeɪ̯.ʃəns/patience
treasure nom/ˈtɹɛʒəɹ/trésor
kindness nom/ˈkaɪnd.nəs/bonté
guts nom/ɡʌts/entrailles, tripes
worthwhile adjectif/ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/de valeur, qui en vaut la peine
bulb nom/ˈbʌlb/bulbe
discourage verbe/dɪsˈkɝɪd͡ʒ/décourager
embarrass verbe/ɪmˈbæɹəs/embarrasser, gêner

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
fall back verbese replier, se rabattre
get out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you know that?
  • Here's my second point about failure.
  • If you don't fail, you're not even trying.
  • What are you going to do with what you have?
  • I'm not talking about how much you have.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave told · you've probably heard
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbe found · be discouraged

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, theologian /ˌθi.əˈloʊd͡ʒən/
  • Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, theologian /ˌθi.əˈloʊd͡ʒən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hearse /hɝs/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, theologian /ˌθi.əˈloʊd͡ʒən/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, prayer /pɹɛɚ/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme experiment, suffer, passion.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →