Pratique du Shadowing: Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
B1Fleabag | Break-up
B1Margaret Gives Elizabeth A Taste of Her Own Medicine | The Crown (Claire Foy, Vanessa Kirby)
B1Episode of 2021 06 28 with Subtitles The archers Soap Opera BBC Learn English by listening
B1Benidorm S01E02 Episode 2
B1Callum and Ben talk - EastEnders (06/06/19)
B2Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
B2rory & logan (1)
B1friends s01e02
B1Learn Idioms & Slang With Fleabag series
B1🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - GHEN TUÔNG - | Listening English Podcast |🎯
B1Sue’s Struggling with College | The Middle
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Fleabag 2x03 - Claire and Fleabag Argue ». Les mots qui reviennent le plus souvent : interesting, whatever, fine. Cette vidéo contient 47 phrases et 218 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:42. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 8 de ses 47 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| whoever | /huˈɛvɚ/ | quiconque, qui que ce soit qui |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| cart nom | /kɑɹt/ | chariot, charrette |
| furious adjectif | /ˈfjʊəɹi.əs/ | furieux |
| smoothly adverbe | /ˈsmuːðli/ | souplement, doucement |
| quirky adjectif | /ˈkwɜːki/ | excentrique, original |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| snog verbe | /snɑɡ/ | peloter |
| joke nom | /ˈd͡ʒoʊ̯k/ | plaisanterie, blague |
| fail verbe | /feɪl/ | échouer, rater |
| blow verbe | /bloʊ/ | souffler |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I knew I shouldn't have brought you here.
- What do you mean interesting?
- Then why have we been spending this time?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme you'll, gonna, hadn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, cart /kɑɹt/, furious /ˈfjʊəɹi.əs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme whoever, steal, scream.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.