Pratique du Shadowing: Focus On Yourself, Stay Silent | Denzel Washington - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Focus On Yourself, Stay Silent ». Les mots qui reviennent le plus souvent : focus, success, progress, energy. Cette vidéo contient 394 phrases et 4584 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:52. Le locuteur parle vite, environ 184 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
| validation nom | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | validation |
| patience nom | /ˈpeɪ̯.ʃəns/ | patience |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| align verbe | /əˈlaɪn/ | aligner |
| intentional adjectif | /ɪnˈtɛnʃənəl/ | volontaire, intentionnel |
| clap verbe | /klæp/ | applaudir |
| obstacle nom | /ˈɑbstəkəl/ | obstacle |
| breakthrough nom | /ˈbɹeɪk.θɹuː/ | percée, trouée |
| scroll nom | /skɹoʊl/ | rouleau (de papyrus ou de parchemin), papyrus |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| transform verbe | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformer |
| strengthen verbe | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | renforcer, affermir |
| drain nom | /dɹiːn/ | drain, bonde |
| inward adjectif | /ˈɪnwəd/ | intérieur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| give up verbe | se rendre | |
| add up verbe | additionner | |
| break through verbe | percer | |
| build up verbe | s'accumuler, s'entasser | |
| cut off verbe | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | tailler, couper |
| figure out verbe | cerner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You ever notice how much energy we waste?
- How many times have you found yourself justifying your decisions?
- You don't need an audience.
- How many times have you told yourself you'd start something important?
- Are you staying disciplined even when it's hard?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been waiting · you've been hesitating · you've been looking |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if you stay consistent, they will come · if you let that stop you, you'll stay |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to bother · used to drain · used to throw |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've trained · has changed · you've already given |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 164 contractions et formes réduites, comme don't, you're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, ruthless /ˈɹuːθləs/
- Les sons « sh » et « zh »: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, intentional /ɪnˈtɛnʃənəl/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, justify /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, frustrate /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, scroll /skɹoʊl/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme distraction, validation, patience.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










![Fall Forward- Denzel Washington Motivation [1 Minute Motivation]](https://img.youtube.com/vi/Ad_Nu9Dx_iI/mqdefault.jpg)

