Pratique du Shadowing: How To Stay Focused Amidst Distractions | B2 Shadowing Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
98 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Have you ever wondered why it is so difficult to stay focused even when you truly want to?
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi il est si difficile de rester concentré même quand vous le voulez vraiment ?
2
In today's world, distractions are not just small interruptions.
Dans le monde d'aujourd'hui, les distractions ne sont pas de simples petites interruptions.
3
They have become part of our everyday life.
Ils sont devenus une partie de notre vie quotidienne.
4
From the moment we wake up, our attention is pulled in different directions.
Dès le moment où nous nous réveillons, notre attention est sollicitée dans différentes directions.
5
Messages, notifications, emails, advertisements, endless scrolling, and background noise that never seems to stop.
Des messages, des notifications, des courriels, des publicités, un défilement infini et un bruit de fond qui ne semble jamais s'arrêter.
6
We live in a fast-paced digital world where everything is designed to catch our attention, but the more our attention is divided,
Nous vivons dans un monde numérique au rythme effréné où tout est conçu pour capter notre attention, mais plus notre attention est divisée,
7
the harder it becomes to concentrate deeply.
plus il devient difficile de se concentrer profondément.
8
Focus, which once felt natural, now feels like a lost art.
La concentration, qui autrefois semblait naturelle, ressemble aujourd'hui à un art perdu.
9
But in truth, focus is not lost.
Mais en vérité, la concentration n'est pas perdue.
10
It is simply hidden under layers of modern noise, and we can train ourselves to find it again.
Elle est simplement cachée sous des couches de bruit moderne, et nous pouvons nous entraîner à la retrouver.
11
To stay focused, we first need to understand what causes us to lose our concentration.
Pour rester concentrés, nous devons d'abord comprendre ce qui nous fait perdre notre concentration.
12
Distractions come in two forms, external and internal.
Les distractions se présentent sous deux formes : externes et internes.
13
External distractions are the things around us, the phone that buzzes, the TV playing in the next room or the noisy street outside.
Les distractions externes sont les éléments qui nous entourent : le téléphone qui vibre, la télévision qui fonctionne dans la pièce voisine ou la rue bruyante à l'extérieur.
14
Internal distractions are often even more powerful.
Les distractions internes sont souvent encore plus puissantes.
15
They are the thoughts, feelings, and emotions that interrupt our ability to stay present.
Ce sont les pensées, les sensations et les émotions qui interrompent notre capacité à rester présent.
16
Worrying about the future, replaying past mistakes,
S'inquiéter de l'avenir, ressasser les erreurs du passé,
17
or thinking about unrelated problems while trying to do something important are all examples of internal distractions.
ou le fait de penser à des problèmes sans lien avec la tâche en cours alors que l'on essaie de faire quelque chose d'important sont tous des exemples de distractions internes.
18
Once we learn to recognize these, we can begin to take back control of our focus.
Une fois que nous apprenons à les reconnaître, nous pouvons commencer à reprendre le contrôle de notre attention.
19
Let's take a closer look at how to do that.
Examinons de plus près comment faire cela.
20
One key method is to build an environment that supports your concentration.
Une méthode clé consiste à créer un environnement qui favorise votre concentration.
21
If your workspace is full of clutter, your brain will feel the same way.
Si votre espace de travail est encombré, votre cerveau ressentira la même chose.
22
A clean, simple space tells your mind that it's time to work.
Un espace épuré et simple signale à votre esprit qu'il est temps de travailler.
23
Minimizing distractions in your physical space, turning off your phone, using noise-canceling headphones,
Réduire au minimum les distractions dans votre espace physique, éteindre votre téléphone, utiliser des casques antibruit,
24
or working in a quiet area can make a huge difference.
ou travailler dans un endroit calme peut faire une énorme différence.
25
But even in the best environment, if your mind is not clear, focus will still be difficult.
Mais même dans le meilleur environnement, si votre esprit n'est pas clair, il sera toujours difficile de se concentrer.
26
That's where mental clarity comes in.
C’est là que la clarté mentale entre en jeu.
27
Practicing mindfulness, journaling, or even taking a few minutes to breathe deeply before beginning your task can center your attention.
Pratiquer la pleine conscience, tenir un journal ou même prendre quelques minutes pour respirer profondément avant de commencer votre tâche peut recentrer votre attention.
28
These simple actions send a message to your brain that it's time to be present.
Ces actions simples envoient un message à votre cerveau lui indiquant qu'il est temps d'être présent.
29
Another effective technique is setting clear intentions.
Une autre technique efficace consiste à définir des intentions claires.
30
Ask yourself, what do I want to achieve right now and why is it important?
Demandez-vous ce que vous voulez accomplir en ce moment et pourquoi c'est important.
31
When your actions are connected to your purpose or values, staying focused becomes easier.
Lorsque vos actions sont alignées sur votre objectif ou vos valeurs, il devient plus facile de rester concentré.
32
You are not just working for the sake of working, you are working towards something that matters.
Vous ne travaillez pas seulement pour le plaisir de travailler, vous travaillez en vue de quelque chose qui a de l'importance.
33
Let me tell you about a close friend of mine who went through a very similar situation.
Laisse-moi te parler d'un ami proche à moi qui a traversé une situation très similaire.
34
Her name is Amina, and she often struggled to complete her assignments on time
Son nom est Amina, et elle avait souvent du mal à terminer ses devoirs à temps.
35
because she was easily distracted by social media and constant group messages.
parce qu'elle était facilement distraite par les réseaux sociaux et les messages de groupe constants.
36
Whenever she tried to sit down and study, her phone would buzz every few minutes, and she couldn't resist checking every notification.
Chaque fois qu'elle essayait de s'asseoir pour étudier, son téléphone vibrait toutes les quelques minutes, et elle ne pouvait pas résister à l'envie de consulter chaque notification.
37
As a result, she found herself falling behind on her tasks and her grades started to suffer.
En conséquence, elle s'est retrouvée à prendre du retard dans ses tâches et ses notes ont commencé à baisser.
38
She became more and more frustrated with herself, thinking she was just not disciplined enough.
Elle est devenue de plus en plus frustrée contre elle-même, pensant qu'elle n'était tout simplement pas assez disciplinée.
39
After a long talk with her academic advisor, Amina decided to make a few small but meaningful changes to her daily routine.
Après une longue discussion avec son conseiller académique, Amina a décidé d'apporter quelques changements petits mais significatifs à sa routine quotidienne.
40
She turned off all non-essential notifications during her study sessions, started using the Pomodoro technique,
41
working in 25-minute blocks with short breaks, and set three clear goals each day to help her stay on track.
42
Most importantly, she promised herself that she would only check her phone after she had completed her scheduled tasks.
43
These adjustments didn't bring instant results, but over time, they made a real difference.
44
She noticed that she was finishing her work more quickly,
45
felt less stressed, and even began sleeping better because she wasn't staying up late catching up on work.
46
Her story shows that staying focused is not about having superpowers.
47
It's about building smart habits.
48
Habits are the foundation of focus.
49
Your brain likes routine.
50
When you create consistent practices around work, rest, and digital usage, you reduce the number of decisions you have to make,
51
and that helps preserve your mental energy.
52
For example, if you always study at the same time and place, your brain begins to associate that environment with focus.
53
If you prepare your materials in advance and remove possible distractions, you won't have to waste energy deciding what to do next.
54
The less you have to think about what to do, the more energy you can use to actually do it.
55
But sometimes, even with good habits, we still find ourselves distracted.
56
That's when we need to practice what's called attention recovery.
57
This means accepting that our mind wandered, gently bringing it back, and continuing with the task.
58
Don't punish yourself or feel like you failed.
59
Everyone gets distracted.
60
It's what we do next that matters.
61
A helpful phrase you can say to yourself is, come back.
62
That reminder is like a lighthouse in the fog, guiding your attention home.
63
With practice, this becomes easier and more natural.
64
Another important idea is energy management.
65
People often try to focus when they are tired, hungry, or emotionally drained.
66
But it's hard to concentrate when your body is running on empty.
67
That's why sleep, nutrition, hydration, and exercise are so important.
68
A well-rested brain can focus for longer and recover faster from distractions.
69
Drinking water regularly, eating healthy meals, and moving your body even just a little each day are small choices that support your mental clarity.
70
Just like a car needs fuel, your brain needs care to run smoothly.
71
Focus also improves when we reduce decision fatigue.
72
Every time you make a choice, no matter how small, your brain uses energy.
73
That's why some people wear the same type of clothes every day or eat similar meals during the week.
74
They're saving brain power for more important decisions.
75
You can do the same by planning your schedule, preparing your tasks the night before, or setting routines that eliminate unnecessary choices.
76
The less you think about what to do, the more you can focus on doing it.
77
Another strategy is setting boundaries with people, technology, and even yourself.
78
Let others know when you are in focus mode.
79
Use clear communication to explain that you will be unavailable for a while but will respond later.
80
Also, be honest with yourself.
81
If you know that checking your phone during work leads to an hour of lost time, make a promise to avoid it.
82
Use tools if needed, like website blockers, timers, or even leaving your phone in another room.
83
Discipline is not about being strict.
84
It's about protecting what matters.
85
Finally, celebrate small wins.
86
Every time you resist a distraction and complete a task, take a moment to recognize it.
87
Give yourself a smile, a break, or a small reward.
88
This builds positive motivation and reinforces the habit of focus.
89
Remember, you don't need to be perfect.
90
Focus is a practice, not a performance.
91
You are learning, growing, and doing your best, and that's already a success.
92
So next time you sit down to do something important, take a deep breath.
93
Look around your space, quiet the noise, and ask yourself, what truly matters right now?
94
Let that question guide you.
95
You are not powerless against distractions.
96
You have tools, you have strength, and you have the power to choose your focus.
97
And in choosing focus, you choose a better life.
98
One filled with purpose, clarity, and peace.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A22
Eat Smart, Feel Great: Mindful Eating Habits | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B22
Is Money Really the Key to a Good Life? | B2 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
Why do we always compare ourselves to others? | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A22
Digital Well-being: Cultivating Peace Online | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A23
Unlocking Creativity When You Feel Uninspired | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A24
Transform Your Life: One Small Habit at a Time | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A23
Simple Life, Happy Life | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A23
Finding Peace in Unfamiliar Places | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Hidden Energy Cost of Switching Between Tasks | B2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B16
Starting With Less Can Make Success More Sustainable | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B13
When Everything Feels Important at the Same Time | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A23
Enjoying a Cup of Tea Slowly | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B111
How to Politely Change the Subject When a Question Gets Too Personal | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B116
Why Does Jealousy Reveal Things We Don't Admit About Ourselves? | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A11
Why Do We Still Feel Sleepy Even After Getting Enough Sleep? | Level A1 | English shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A19
Urban Green Spaces: Finding Serenity Outdoors | A1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B13
Money Is Easier to Spend When the Payment Feels Invisible | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B21
Why Does Waiting Feel Longer When There Is Nothing to Distract Us? | B2 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
Sometimes the Problem Is Not the Problem | A2 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
B135
Why Does Confidence Disappear Around Certain People? | B1 English Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B290
12 phrases
Stay Focused — The Secret to Achieving Your Goals Faster #english #mindsettraining #speakconfident
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![[B2] Mindfulness & Meditation for Mental Health | Advanced English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/cAQ8B9Hr0bA/mqdefault.jpg)
B213
103 phrases
[B2] Mindfulness & Meditation for Mental Health | Advanced English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
23 phrases
How You Feel and What You Do Don't Need to Correlate
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B111
15 phrases
LEVEL 3 DAY 5 T2P2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
![[B2] Stay Focused & Avoid Distractions 🎯 | Deep Work & Productivity English](https://img.youtube.com/vi/XXu7UiN2_co/mqdefault.jpg)
B26
116 phrases
[B2] Stay Focused & Avoid Distractions 🎯 | Deep Work & Productivity English
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
41 phrases
English Speaking Shadowing Practice for Fluency
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
40 phrases
English shadowing | Time Management | Level B2 | How to improve English
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
59 phrases
The More You Learn, The More You See
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
154 phrases
Why You Can't Focus: Is It ADHD or Just Stress?
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
36 phrases
3 Habits Secretly Destroying Your IQ !
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B24
161 phrases
You’re Not Out of Time. You’re Out of Attention | B1-B2 English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B240
32 phrases
D86_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ Fueling Desire
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How To Stay Focused Amidst Distractions ». Les mots qui reviennent le plus souvent : focus, distraction, brain, task, attention. Cette vidéo contient 98 phrases et 1246 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 132 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| distraction nom | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | distraction |
| distract verbe | /dɪˈstɹækt/ | distraire |
| clarity nom | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | clarté |
| notification nom | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | notification |
| concentrate verbe | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrer |
| resist verbe | /ɹɪˈzɪst/ | résister |
| clutter nom | /ˈklʌtɚ/ | bric-à-brac, bordel |
| frustrate verbe | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | frustrer |
| hydration nom | /haɪˈdɹeɪʃən/ | hydratation |
| interruption nom | /ˌɪntəˈɹʌpʃən/ | interruption |
| mindfulness nom | /ˈmaɪn(d)fʊlnəs/ | pleine conscience |
| powerless adjectif | /ˈpaʊɚləs/ | impuissant |
| superpower nom | superpuissance | |
| workspace nom | /ˈwɝkˌspeɪs/ | espace de travail |
| lighthouse nom | /ˈlaɪthaʊs/ | phare |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| turn off verbe | éteindre | |
| come back verbe | revenir | |
| go through verbe | traverser | |
| look around verbe | regarder autour de soi | |
| sit down verbe | s'asseoir | |
| take back verbe | retirer | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Don't punish yourself or feel like you failed.
- It's what we do next that matters.
- Remember, you don't need to be perfect.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is pulled · is designed · is not lost |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have you ever wondered · have become |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, couldn't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, punish /ˈpʌnɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, interruption /ˌɪntəˈɹʌpʃən/, unavailable /ˌʌnəˈveɪləbəl/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hydration /haɪˈdɹeɪʃən/, lighthouse /ˈlaɪthaʊs/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: adjustment /əˈd͡ʒʌst.mənt/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, distract /dɪˈstɹækt/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, resist /ɹɪˈzɪst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme distraction, distract, clarity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.