Pratique du Shadowing: Fun for flyers 4e unit 4 E - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
4E.
2
My friends and my pets.
3
Listen and write the names.
4
There is one example.
5
How do you spell your name, Sally?
6
It's S-A-L-L-Y.
7
Sorry.
8
Yes, of course.
9
Can you see the name Sally?
10
Now you listen and write the names.
11
And what's your surname, Sally?
12
I can't remember.
13
It's Powis.
14
P-O-W-I-S.
15
Oh, yes.
16
I saw it on your school book.
17
Would you like to come to my house this afternoon?
18
Yes.
19
Great.
20
You can come by bus.
21
OK.
22
Where must I get off?
23
You should get off the bus in Derby Street.
24
How do you spell that?
25
It's D-E-R-B-Y.
26
And is your house in Derby Street?
27
No, but it's very near.
28
We live in Jacinto Road.
29
It's easy to see.
30
OK.
31
Do you spell that J-A-K-I-N-T-O?
32
No. You spell it J-A-C-I-N-T-O.
33
It's a kind of flower.
34
And what number do you live at?
35
My house doesn't have a number.
36
It has a name. Does it?
37
That's funny.
38
What's its name then?
39
Bullrush.
40
B-U-L-R-U-S-H.
41
All right.
42
And have you still got that big dog?
43
Yes, but he's not dangerous.
44
That's good.
45
What was his name?
46
Fangs.
47
F-A-N-S?
48
No. You spell his name F-A-N-G-S.
49
And I have another pet now. Have you?
50
Is it another dog?
51
No. My uncle gave me a parrot for my birthday.
52
Wow!
53
And what's your parrot called?
54
Chirpy.
55
C-H-I-R-P-Y

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Fun for flyers 4e unit 4 E ». Cette vidéo contient 55 phrases et 265 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:59. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 69 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 17 de ses 55 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
spell nom/spɛl/charme, maléfice
pet nom/pɛt/animal de compagnie, animal familier
uncle nom/ˈʌŋ.kl̩/oncle, tonton
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
parrot nom/ˈpæɹət/perroquet
bulrush nom/ˈbʊlɹʌʃ/scirpe, jonc
fang nom/ˈfæŋ/croc
surname nom/ˈsɝˌneɪm/nom, patronyme
dangerous adjectif/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/dangereux, périlleux
birthday nom/ˈbɜːθ.deɪ/anniversaire, fête
afternoon nom/ˌæf.tɚˈnun/après-midi

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
get off verbedescendre, faire descendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Would you like to come to my house this afternoon?
  • Where must I get off?
  • How do you spell that?
  • My house doesn't have a number.
  • And what's your parrot called?

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: bulrush /ˈbʊlɹʌʃ/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: parrot /ˈpæɹət/, bulrush /ˈbʊlɹʌʃ/, chirpy /ˈt͡ʃɜː(ɹ)pi/, dangerous /ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme spell, pet, uncle.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →