Pratique du Shadowing: Gogo 22 What's doing - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A1Look, listen and repeat
A1Taking the Bus to the City Centre
A1Learn English with a Cute Bear Story
A139 At the Zoo Little Fox
A1Show and Tell 1 - Unit 5: What Do You See?
A1Fruit at the Market
A1My Best Friend | A1 ESL Listening Practice | ESL Pals
A2Discover a Day in the Life of Donald Trump
A1FF1 - 2ND - CB - UNIT 12: DINNERTIME!
A2Hope Or Wish The One Question That Tells You Which To Use
A1Who Am I 4 This Is My Guitar Little Fox
A1A Rainy Night at the Corner Shop
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Gogo 22 What's doing ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Jenny, diving, fishing, tappy, submarine. Cette vidéo contient 55 phrases et 392 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:33. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 61 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 15 de ses 55 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
8 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| submarine nom | /sʌb.məˈɹiːn/ | sous-marin |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| fish nom | /ˈfɪʃ/ | poisson |
| hello | /hɛˈloʊ/ | bonjour, salut |
| worry verbe | /ˈwʌ.ɹi/ | s'inquiéter |
| bridge nom | /bɹɪd͡ʒ/ | pont |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look out verbe | prendre garde |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: submarine /sʌb.məˈɹiːn/, worry /ˈwʌ.ɹi/, bridge /bɹɪd͡ʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dive, swim, submarine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.