Pratique du Shadowing: GWAscxQ1QxQ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Why Are You Always Tired? | Daily English Speaking Conversations for Beginners (A2-B1)
B1Bonus Practice: #109 Talking about ageing parents (Med) | SBS Learn English
B2Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black
B1738
B1Morning Coffee Ritual
B1Don't Ignore the Warning Signs
B1Inside your Body when You Drink Coffee
B1waking up early is the sh*t
B1Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
B1English in a Minute: Old Habits Die Hard
B2Clinical communication skills - verbal communication - version 2 of 2
B1Learn Real-Life English: What I Eat Every Day (Healthy Eating) | Comprehensible Input
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : coffee, drink, mom. Cette vidéo contient 27 phrases et 173 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:45. Le locuteur parle vite, environ 231 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 27 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| decaf nom | /ˈdiːkæf/ | déca |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| doctor nom | /ˈdɑktɚ/ | docteur, docteure |
| possibly adverbe | /ˈpɑ.sɪ.bli/ | possiblement |
| medicine nom | /ˈmɛd.ɪ.sɪn/ | médicament, remède |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I didn't drink, I didn't touch the stuff.
- I don't know what's happening.
- I said, well, so what is it?
- I mean, do you drink coffee?
- Tell me to drink coffee?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jittery /ˈd͡ʒɪt.ə.ɹi/, touch /tʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: jittery /ˈd͡ʒɪt.ə.ɹi/, drink /ˈdɹɪŋk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme awake, decaf, drink.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.