Pratique du Shadowing: Her post turned into an internet legend | Campfire Stories with MrBallen - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Her post turned into an internet legend ». Les mots qui reviennent le plus souvent : train, Harold, station, village. Cette vidéo contient 493 phrases et 6852 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 34:48. Le locuteur parle vite, environ 197 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| scream verbe | /skɹiːm/ | crier |
| rifle nom | /ˈɹaɪfəl/ | fusil |
| spook nom | /spʊk/ | fantôme, revenant |
| conductor nom | /kənˈdʌktɚ/ | chef d'orchestre |
| wilderness nom | /ˈwɪldɚnəs/ | nature sauvage, région sauvage |
| campfire nom | /ˈkæmpˌfaɪ̯ɚ/ | feu de camp |
| signage nom | /ˈsaɪnɪd͡ʒ/ | signalisation, fléchage |
| mysterious adjectif | /mɪˈstɪɹi.əs/ | mystérieux |
| flap nom | /flæp/ | pan |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| refresh verbe | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | revigorer, rafraîchir |
| hut nom | /hʌt/ | hutte |
| whip nom | /ˈwɪp/ | fouet |
| bizarre adjectif | /bɪˈzɑː(ɹ)/ | bizarre |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| look out verbe | prendre garde | |
| figure out verbe | cerner | |
| get off verbe | descendre, faire descendre | |
| drop off verbe | s’endormir, tomber | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go out verbe | sortir | |
| go through verbe | traverser | |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I post it anyway?
- You know, why haven't we stopped?
- This is one of them, and I'm the only one getting off?
- Can someone tell me where it is?
- What are you talking about?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if there was some signage that would say · if I have to, I'll catch |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've come · I've just missed · has posted |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was called · was shut · was locked |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | caption, which was · happening, which is · her, which was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 103 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, anxious /ˈæŋkʃəs/, flesh /flɛʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, indigenous /ɪnˈdɪd͡ʒənəs/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hut /hʌt/, header /ˈhɛdɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: signage /ˈsaɪnɪd͡ʒ/, crouch /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/, torch /ˈtɔːtʃ/, tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, gently /ˈd͡ʒɛntli/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: scream /skɹiːm/, rifle /ˈɹaɪfəl/, mysterious /mɪˈstɪɹi.əs/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scream, rifle, spook.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















