Pratique du Shadowing: #传统文化 #用英语讲中国故事 #history 春节 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
C1VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
B2Talk About Holidays & Traditions in English (B1-B2) | Cultural Differences, Sequence & Comparison
B1(Slow Chinese) 中国的外卖员 - Chinese Delivery Drivers
B1Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challenge
B1New Concept English 2 : Unit 96 The Dead Return
B1SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me
B2My videos won an award in CHINA
B1HSK | 学会用中文说圣诞节 | Xuéhuì yòng Zhōngwén shuō Shèngdàn Jié | How To Talk About Christmas in Chinese
B1📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
B1The Drink That Conquered the World | The History of Tea | English Listening Practice
B2Living in Taiwan | How People Live on Asia’s Most Underrated Island | 4K
B1Luyện nghe tiếng Anh cùng Tracey- Trung cấp
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : Chinese, cultural, month. Cette vidéo contient 7 phrases et 141 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lantern nom | /ˈlæ̝ntɚn/ | lanterne |
| lunar adjectif | /ˈlunɚ/ | lunaire, sélénite |
| ancestor nom | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | ancêtre |
| crackle verbe | /ˈkɹækəl/ | crépiter |
| firecracker nom | /ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/ | pétard, coléreux |
| retell verbe | /ɹiˈtɛl/ | raconter de nouveau, redire |
| signify verbe | /ˈsɪɡnɪfaɪ/ | signifier |
| symbolism nom | /ˈsɪmbəˌlɪzəm/ | symbolisme |
| endure verbe | /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/ | endurer, perdurer |
| ritual nom | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | rituel |
| span nom | /spæn/ | empan |
| concentrate verbe | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrer |
Prononciation à surveiller
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crackle /ˈkɹækəl/, firecracker /ˈfaɪəɹˌkɹækəɹ/, retell /ɹiˈtɛl/, endure /ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lantern, lunar, ancestor.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.