Pratique du Shadowing: Horror Books You Need to Read This Fall 👻🎃🖤🍂🕯️ [Book Recommendations pt. 8] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Horror Books You Need to Read This Fall 👻🎃🖤🍂🕯️ ». Cette vidéo contient 363 phrases et 5021 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:35. Le locuteur parle vite, environ 244 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| horror nom | /ˈhɒɹ.ə/ | horreur, effroi |
| romance nom | /roʊˈmæn(t)s/ | romance, idylle |
| recommendation nom | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | recommandation |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| cabin nom | /ˈkæbɪn/ | cabane |
| timeline nom | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | frise chronologique, ligne du temps |
| disgusting adjectif | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | dégoûtant, dégueulasse |
| creepy adjectif | /ˈkɹipi/ | angoissant, flippant |
| comic nom | /ˈkɑmɪk/ | comédien |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| genre nom | /ˈ(d)ʒɑnɹə/ | genre |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| supernatural adjectif | /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/ | surnaturel, surnaturelle |
| disturb verbe | /dɪˈstɜːb/ | déranger, perturber |
| atmosphere nom | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosphère |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| figure out verbe | cerner | |
| act out verbe | /ˌækt ˈaʊ̯t/ | jouer |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| give off verbe | /ɡɪv ɒf/ | émettre |
| go off verbe | exploser | |
| go through verbe | traverser | |
| pick up verbe | soulever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I couldn't get enough of the writing.
- I was like, what do you mean?
- I know, what are the chances?
- Genuinely do not eat while you're reading this book.
- What am I supposed to do now?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | Used to Live |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made · I've done · has become |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was filmed · were named · was owned |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who has · friends who go · Tongues, which was |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 77 contractions et formes réduites, comme we're, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thriller /ˈθɹɪ.lə/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, worthy /ˈwɝ.ði/, eighth /eɪtθ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/, mansion /ˈmæn.ʃən/, partnership /ˈpɑɹtnɚʃɪp/, shock /ʃɔk/
- Mots longs — placez bien l’accent: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, interactive /ˌɪn.tɚˈæk.tɪv/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: horror /ˈhɒɹ.ə/, haunt /hɔnt/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, heal /ˈhiːl/, hint /hɪnt/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: supernatural /ˌsu.pəɹˈnæ.tʃə.ɹəl/, journalist /ˈd͡ʒɝnəlɪst/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, pitch /pɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: horror /ˈhɒɹ.ə/, romance /roʊˈmæn(t)s/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, commentary /ˈkɑ.mənˌtɛ.ɹi/, creepy /ˈkɹipi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme horror, romance, recommendation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











