Pratique du Shadowing: How Cane Sugar Is Made - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
28 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Cane Sugar has been the sweetener of choice for over 2,000 years.
2
It is used in all types of foods due to its versatility.
3
It enhances flavor, aroma, texture and browning.
4
It also helps retain moisture and preserve freshness.
5
Sugar starts with Sugar Cane, a tall tropical grass that can grow up to 20 feet high.
6
When it is ready for harvest, the tops are removed, leaving the bay stalks behind so they can grow into the next crop.
7
Sugar cane is a renewable resource that doesn't have to be replanted to produce a new crop.
8
After harvesting and transporting to the mill, the sugar cane is washed and cut into shreds.
9
Next, huge rollers crush the cane really, really hard.
10
This mixture goes down to the separators, where the fibers are removed and the juice is sent on to the evaporators,
11
which are basically huge pots heated by a furnace burning the dried sugarcane fiber.
12
How efficient is that?
13
This syrup is thickened by boiling off the water.
14
Once the syrup is cooled, it is time for it to be crystallized.
15
To get crystals from the syrup, it is seeded with, well, crystals of sugar.
16
Just a sprinkle is enough to kick-start the process.
17
From there it is moved into centrifuges, where centrifugal force squeezes out any remaining liquid, leaving, you guessed it, dry sugar crystals.
18
Now the crystals are purified, decolorized, recrystallized, and dried in a large granulator.
19
Next, they are sized by running them through a variety of screens, all to remove any impurities and make the sugar crystals just the right size and color.
20
The end result is pure cane sugar.
21
No bleaching or added chemicals required.
22
Different types of sugar are created at various steps in this manufacturing process.
23
Turbinado sugar has only been partially refined and only the surface molasses washed off.
24
Brown sugar contains some of the surface molasses syrup, which imparts that characteristic molasses flavor.
25
Granulated sugar is the last step in the manufacturing process.
26
Now that the sugar is ready, there is one final step before it can be packaged and shipped.
27
Every batch is tested in a lab to ensure that it meets the highest standard of quality.
28
Because at Imperial Sugar and Dixie Crystals, we take great pride in turning pure cane into pure love from our family to yours.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B14
55 phrases
The Story of Sugar
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
11 phrases
Turning coke clear
University StudentsWorking Adults
C11
60 phrases
Inside a Modern Wheat Flour Mill | How Wheat Is Processed in the Factory
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
247 phrases
Baker Answers Baking Questions from Twitter | Tech Support | WIRED
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C159
90 phrases
How do bees make honey?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B21
88 phrases
How Was Sushi Invented?
University StudentsWorking Adults
B11
14 phrases
English in a Minute: Sugarcoat
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
217 phrases
How to Make (And Pronounce) Four Vietnamese Dishes | The Social
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
C12
20 phrases
The Semiconductor Production Process Explained Clearly
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
81 phrases
Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
146 phrases
what i eat to stay productive (easy recipes, healthy snacks for remote work & study)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C1103 phrases
Sans Pareil - Cigars Without Equal
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How Cane Sugar Is Made ». Les mots qui reviennent le plus souvent : sugar, cane, crystals, syrup, molasses. Cette vidéo contient 28 phrases et 390 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:29. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| cane nom | /keɪn/ | canne, tige |
| syrup nom | /ˈsɪɹ.əp/ | sirop |
| molasses nom | /məˈlæsɪz/ | mélasse |
| harvest nom | /ˈhɑɹ.vəst/ | récolte |
| flavor nom | /ˈfleɪvə/ | goût, saveur |
| crop nom | /kɹɑp/ | récolte |
| centrifugal adjectif | /sɛnˈtɹɪf.(j)ə.ɡl̩/ | centrifuge |
| centrifuge nom | /ˈsɛntɹɪˌfjuːdʒ/ | centrifugeuse |
| crystallize verbe | /ˈkɹɪstəlaɪz/ | cristalliser |
| freshness nom | /ˈfɹɛʃnəs/ | fraîcheur |
| granulate verbe | /ˈɡɹæn.jul.eɪt/ | grainer, granuler |
| impart verbe | /ɪmˈpɑːt/ | donner, communiquer |
| impurity nom | /ɪmˈpjɝɪti/ | impureté |
| purify verbe | /ˈpjʊɹɪfaɪ/ | purifier |
| refine verbe | /ɹɪˈfaɪn/ | raffiner |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is used · are removed · be replanted |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been · has only been |
Prononciation à surveiller
- Les sons « sh » et « zh »: freshness /ˈfɹɛʃnəs/, crush /kɹʌʃ/, partially /ˈpɑɹʃəli/
- Mots longs — placez bien l’accent: decolorize /diːˈkʌləɹaɪz/, evaporator /ɪˈvæp.ə.ɹeɪt.ɚ/, separator /ˈsɛpəˌɹeɪtəɹ/, versatility /ˌvɜː.səˈtɪl.ɪ.tiː/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, enhance /ɪnˈhæns/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: centrifuge /ˈsɛntɹɪˌfjuːdʒ/, bleach /bliːt͡ʃ/, moisture /ˈmɔɪs.t͡ʃɚ/, batch /bæt͡ʃ/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: syrup /ˈsɪɹ.əp/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/, crop /kɹɑp/, centrifugal /sɛnˈtɹɪf.(j)ə.ɡl̩/, centrifuge /ˈsɛntɹɪˌfjuːdʒ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cane, syrup, molasses.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.