Pratique du Shadowing: Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

81 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hi, honey.
2
How was your day?
3
I worked straight through lunch and I'm starving.
4
What's this?
5
It's a pineapple upside-down cake.
6
Wow.
7
Reminds me of the cake your old friend Bree brought to dinner last month.
8
Huh, I don't remember that.
9
Because obviously, Bree didn't make this one, since I don't see her anymore, because I know how you feel about her.
10
So where'd this come from?
11
I...
12
...made it.
13
Really?
14
The woman who ordered in Chinese food for Christmas dinner made a pineapple upside-down cake.
15
Well, not that hard.
16
It's just some pineapples and upside-down cake.
17
You know what?
18
This looks so good.
19
I would love for you to make me one just like it.
20
Right now?
21
Yeah.
22
And I'm gonna sit here and watch you.
23
Every step of the way.
24
Sure.
25
No problem.
26
Uh...
27
First, I'm gonna get some flour.
28
Cause you can't make a cake without flour, right?
29
Oh no!
30
Got it all over me.
31
Maybe I should take my top off.
32
In fact, why don't you and I go up to the bedroom and...
33
Make the cake.
34
Well, you really are hungry.
35
Well, let me freshen up first.
36
He wants you to make a pineapple upside down cake?
37
The woman who ordered in Chinese for Christmas?
38
Yes, we've already covered that.
39
Now what am I going to do?
40
If I can't make this, he's gonna know I've been seeing you.
41
Just tell him I'll make one and slip it to you.
42
No, he wants to watch me make it.
43
Okay, don't panic.
44
We can do this.
45
How?
46
Okay.
47
One pineapple upside down cake.
48
Coming right up.
49
First, preheat your oven to 300.
50
First, I'm gonna preheat my oven to 300.
51
Then we're gonna start with the caramel topping.
52
And then we're gonna start with the caramel topping.
53
For which I will need...
54
Sugar.
55
Brown sugar. And butter.
56
How much butter?
57
Who are you talking to?
58
Oh, my grandmother.
59
See, this was her recipe, and talking to her makes me feel like we're making it together.
60
How much butter, Grandma?
61
Quarter cup?
62
Got it.
63
I'm not
64
going to be able to do that.
65
I heard an oven timer go off.
66
Let's take a look.
67
No!
68
No, not yet.
69
Secret's all in the cooling, and in fact, it'll probably cool faster on the windowsill.
70
Hi, we're collecting for juvenile.
71
Out of my way.
72
Hot cake!
73
Okay, but while we're waiting, there's just one thing I have to say.
74
Hey, this is not about a cake.
75
This is about trust.
76
It is a sad day when a husband forces a wife to bake for him just to prove she's not a liar.
77
Do you have any idea how offensive that is?
78
Cake's ready.
79
Ah, there.
80
one perfect pineapple upside down cake.
81
If only trust were so easy to make.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Desperate Housewives - Baking With Gaby ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cake, pineapple, upside, oven, butter. Cette vidéo contient 81 phrases et 471 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:24. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 81 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pineapple nom/ˈpaɪnəpəl/ananas
oven nom/ˈʌ.vn̩/four
caramel nom/ˈkæɹ.ə.mɛl/caramel
preheat verbe/pɹiːˈhiːt/préchauffer
flour nom/ˈflaʊ.ə/farine
windowsill nom/ˈwɪndoʊˌsɪl/appui de fenêtre
starve verbe/stɑɹv/mourir de faim
timer nom/ˈtaɪmɚ/minuteur
juvenile adjectif/ˈd͡ʒuvəˌnaɪl/juvénile
bake verbe/beɪk/cuire
liar nom/ˈlaɪ.ɚ/menteur, menteuse
grandmother nom/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/grand-mère, aïeule
panic nom/ˈpænɪk/panique
slip verbe/ˈslɪp/glisser

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go off verbeexploser

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How was your day?
  • I worked straight through lunch and I'm starving.
  • Huh, I don't remember that.
  • Who are you talking to?
  • Do you have any idea how offensive that is?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosewoman who ordered
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna sit · gonna get · am I going to do
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentI'm starving · are you talking · we're making
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll make · will need · it'll probably cool

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 28 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: caramel /ˈkæɹ.ə.mɛl/, preheat /pɹiːˈhiːt/, freshen /ˈfɹɛʃən/, starve /stɑɹv/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pineapple, oven, caramel.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →