تدريب Shadowing: Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
81 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, honey.
مرحباً، عزيزي.
2
How was your day?
كيف كان يومك؟
3
I worked straight through lunch and I'm starving.
لقد عملت دون توقف طوال فترة الغداء وأنا جائع جداً.
4
What's this?
ما هذا؟
5
It's a pineapple upside-down cake.
إنها كيك الأناناس المقلوب.
6
Wow.
واو.
7
Reminds me of the cake your old friend Bree brought to dinner last month.
يذكرني ذلك بالكعكة التي أحضرتها صديقتك القديمة بري إلى العشاء الشهر الماضي.
8
Huh, I don't remember that.
هاه، لا أتذكر ذلك.
9
Because obviously, Bree didn't make this one, since I don't see her anymore, because I know how you feel about her.
لأنه من الواضح أن بري لم تصنع هذه، بما أنني لا أرىها بعد الآن، لأنني أعرف شعورك تجاهها.
10
So where'd this come from?
11
I...
12
...made it.
13
Really?
14
The woman who ordered in Chinese food for Christmas dinner made a pineapple upside-down cake.
15
Well, not that hard.
16
It's just some pineapples and upside-down cake.
17
You know what?
18
This looks so good.
19
I would love for you to make me one just like it.
20
Right now?
21
Yeah.
22
And I'm gonna sit here and watch you.
23
Every step of the way.
24
Sure.
25
No problem.
26
Uh...
27
First, I'm gonna get some flour.
28
Cause you can't make a cake without flour, right?
29
Oh no!
30
Got it all over me.
31
Maybe I should take my top off.
32
In fact, why don't you and I go up to the bedroom and...
33
Make the cake.
34
Well, you really are hungry.
35
Well, let me freshen up first.
36
He wants you to make a pineapple upside down cake?
37
The woman who ordered in Chinese for Christmas?
38
Yes, we've already covered that.
39
Now what am I going to do?
40
If I can't make this, he's gonna know I've been seeing you.
41
Just tell him I'll make one and slip it to you.
42
No, he wants to watch me make it.
43
Okay, don't panic.
44
We can do this.
45
How?
46
Okay.
47
One pineapple upside down cake.
48
Coming right up.
49
First, preheat your oven to 300.
50
First, I'm gonna preheat my oven to 300.
51
Then we're gonna start with the caramel topping.
52
And then we're gonna start with the caramel topping.
53
For which I will need...
54
Sugar.
55
Brown sugar. And butter.
56
How much butter?
57
Who are you talking to?
58
Oh, my grandmother.
59
See, this was her recipe, and talking to her makes me feel like we're making it together.
60
How much butter, Grandma?
61
Quarter cup?
62
Got it.
63
I'm not
64
going to be able to do that.
65
I heard an oven timer go off.
66
Let's take a look.
67
No!
68
No, not yet.
69
Secret's all in the cooling, and in fact, it'll probably cool faster on the windowsill.
70
Hi, we're collecting for juvenile.
71
Out of my way.
72
Hot cake!
73
Okay, but while we're waiting, there's just one thing I have to say.
74
Hey, this is not about a cake.
75
This is about trust.
76
It is a sad day when a husband forces a wife to bake for him just to prove she's not a liar.
77
Do you have any idea how offensive that is?
78
Cake's ready.
79
Ah, there.
80
one perfect pineapple upside down cake.
81
If only trust were so easy to make.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B14
22 جمل
Desperate Housewives - Gaby's Introduction
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
81 جمل
How To Make The Perfect Brownies
Daily ConversationWorking Adults
B13
224 جمل
Learn English while Cafe Hopping ☕️ Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A219
28 جمل
Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
228 جمل
72 hours in London | Christmas market, visiting sister
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
65 جمل
Joe khó tính cũng phải hú hồn với món Pudding bắp dừa của Christine Hà | Vua Đầu Bếp Mỹ
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
170 جمل
my life in New York City 🍎🚕 | long distance bsf, cà phê sữa đá, nail day, and nyc food crawl!
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
34 جمل
*PANIC* mode is in full swing 😰
Daily ConversationWorking Adults
B11
47 جمل
2 Broke Girls – And Hoarder Culture clip1
Daily ConversationWorking Adults
B14
72 جمل
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
379 جمل
Real-Life English Speaking Practice | Speak English with Confidence
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B13
232 جمل
just go with it (2011) - katherine’s trophy wife makeover
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
السياق والخلفية
في هذا المقطع من مسلسل "ربة المنزل اليائسة"، نجد حوارًا بين شخصيتين تتحدثان عن تجربة إعداد كعكة الأناناس المقلوبة. تعكس المحادثة جوانب من حياة الشخصيات اليومية وتظهر كيف يمكن أن يكون الاتصال غير الرسمي محوريًا في التعبير عن المشاعر والتفاعل الاجتماعي. هذه المحادثة تبرز أهمية الطهي كجزء من التقليد العائلي وكيف يمكن للذكريات أن تتبادر إلى الذهن من خلال الأطعمة. يمكن أن تكون هذه المشاهد مفيدة جدًا في ممارسة المحادثة الإنجليزية، حيث تساعد المتعلمين على فهم السياق اليومي والتعبيرات المستخدمة في المحادثات.
أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي
- كيف كان يومك؟ - عبارة شائعة لفتح محادثة.
- أنا أشعر بالجوع. - للتعبير عن الرغبة في الطعام.
- هذا يبدو جيدًا جدًا. - لإظهار الإعجاب بشيء ما.
- هل يمكنك مساعدتي في ذلك؟ - طلب المساعدة بلطف.
- دعني أراقبك بينما تفعل ذلك. - تعبير يستخدم في سياق التعلم من خلال الملاحظة.
دليل خطوة بخطوة لممارسة المحادثة
لتجاوز صعوبة الحوار في هذا المقطع، يمكن للمتعلمين اتباع الخطوات التالية باستخدام تقنية shadow speak أو shadow speech:
- الاستماع أولاً: قم بالاستماع إلى الحوار بتركيز. حاول فهم المعاني العامة والنبرة المستخدمة.
- التكرار: استخدم ممارسة المحادثة الإنجليزية عبر تكرار العبارات بعد سماعها، مما سيساعدك على تحسين النطق والإيقاع.
- القراءة: اقرأ النص أثناء الاستماع. ستساعد الكتابة في فهم المزيد حول بناء الجمل والتعبيرات.
- التفاعل: حاول محاكاة المحادثة مع صديق أو شريك. استخدم عبارات مثل "كيف كان يومك؟" أو "دعني أراقبك بينما تفعل ذلك" في حديثك الخاص.
- الممارسة المستمرة: قم بمشاهدة المقاطع المختلفة من المسلسلات أو مقاطع الفيديو التعليمية، مثل "تعلم الإنجليزية مع يوتيوب"، وطبق نفس التقنية لتحسين مهاراتك.
باتباع هذا الدليل، يمكنك تعزيز مهاراتك اللغوية والمحادثة، وجعل عملية التعلم أكثر تفاعلية وممتعة.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | woman who ordered |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna sit · gonna get · am I going to do |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm starving · are you talking · we're making |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | I'll make · will need · it'll probably cool |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.