تدريب Shadowing: Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

28 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hi, Gran! It's me. Have you got a minute?
أهلاً جدتي، أنا. هل لديكِ دقيقة؟
2
Jamie! Of course, love. What's up?
3
Well... I want to make your lemon cake.
4
Oh, lovely! Have you got a pen?
5
Yes. Ready when you are.
6
Right. 225 grams of butter, nice and soft.
7
225? Two, two, five?
8
That's it. And the same of sugar.
9
Then 4 eggs and 2 lemons.
10
Oh no. I've only got 1 lemon.
11
Then go to the shop, Jamie!
12
Ha! Fine. What about the flour?
13
250 grams of self-raising flour.
14
Wait, 215 or 250?
15
250. Two, five, zero.
16
Sorry, Gran. The line's a bit bad.
17
Now, put the oven on 180 degrees.
18
Is that for a fan oven?
19
Hmm... no. For a fan oven, make it 160.
20
160. Okay. And for how long?
21
About 45 minutes.
22
45, not 54?
23
Ha! 54 and it'll be black, love.
24
Got it. 45 minutes.
25
So, who's the cake for, then?
26
Um... it's for a friend. Her name's Ella.
27
Ooh, a friend! E-L-L-A? I'll remember that!
28
Gran! Bye!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

A Day in My Life 1: Getting UpA1
1,531

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
1,229

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
511

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
1,922

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
1,481

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
297

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
300

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
322

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
376

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
358

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
113

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
435

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
722

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Hide and Seek in Maple WoodA1
94

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
599

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
129

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Big Ball, Small Ball: Pippa's SnowmanA1
77

Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Lunch in the School CanteenA2
268

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,558

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
216

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

فيديو موصى به

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
54
32 جمل

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)B1
3
81 جمل

Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British EnglishB1
210 جمل

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)A2
1
64 جمل

Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults
Sister Got Everything… I Got Left Behind | Slow English Emotional Story (A1–A2)A2
12
155 جمل

Sister Got Everything… I Got Left Behind | Slow English Emotional Story (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24A2
1
120 جمل

Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24

Daily ConversationWorking Adults
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is GoodB1
488 جمل

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2)A2
107 جمل

Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2)

Daily ConversationWorking Adults
Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - CookingA2
1
164 جمل

Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking

Daily ConversationWorking Adults
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
7
321 جمل

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
When life gives you lemons, you bake muffinsB1
3
35 جمل

When life gives you lemons, you bake muffins

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Gran, oven, lemon. يحتوي هذا الفيديو على 28 جملة و154 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:46. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 87 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 76% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 12 من أصل 28 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 14 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lemon اسم/ˈlɛmən/لَيْمُون
oven اسم/ˈʌ.vn̩/فُرْن, تَنُّور
flour اسم/ˈflaʊ.ə/طَحِين, دَقِيق
gram اسم/ˈɡɹæm/جْرَام, غْرَام
egg اسم/ɛɡ/بَيْض, بَيْضَة
butter اسم/ˈbʌtɚ/زُبْدَة, زبدة
cake اسم/keɪk/كَعْكَة
soft صفة/sɔft/نَاعِم, لَيِّن
sugar اسم/ˈʃʊɡə/سُكَّر
zero اسم/ˈzɪɹoʊ/صِفْر, ٠
minute اسم/ˈmɪnɪt/دَقِيقَة, دِقيقة
degree اسم/dɪˈɡɹiː/دَرَجَة
shop اسم/ʃɑp/دُكَّان, مَتْجَر
raise فعل/ɹeɪz/رَفَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I've, it'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: sugar /ˈʃʊɡə/, shop /ʃɑp/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: oven /ˈʌ.vn̩/, lovely /ˈlʌv.li/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flour /ˈflaʊ.ə/, gram /ˈɡɹæm/, soft /sɔft/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lemon, oven, flour.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →