تدريب Shadowing: Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

107 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
¡Hola!
أهلاً!
2
¡Hola!
3
¿Qué quieres?
ماذا تريد؟
4
Quiero un café expreso.
أريد قهوة إسبريسو.
5
¡Un café expreso!
قهوة إسبريسو!
6
Ok.
حسناً.
7
Ah, y quiero tarta de chocolate.
آه، وأريد كيك الشوكولاتة.
8
Oh, lo siento, no hay tarta de chocolate.
أوه، أنا آسف، لا يوجد كيك شوكولاتة.
9
Ok, entonces quiero un café con leche.
حسنًا، إذًا أريد قهوة مع الحليب.
10
Perfecto, un café con leche.
ممتاز، قهوة مع حليب.
11
Y tarta de chocolate.
وكعكة الشوكولاتة.
12
Disculpa, antes dije que no hay tarta de chocolate.
أعتذر، قلتُ سابقًا أنه لا يوجد كيك شوكولاتة.
13
Ah, right.
آه، صحيح.
14
Sorry, my memory is bad.
آسف، ذاكرتي ضعيفة.
15
No problem.
لا مشكلة.
16
Do you want something else?
هل تريد شيئاً آخر؟
17
I want a American coffee.
أريد قهوة أمريكانو.
18
And I also want chocolate chocolate.
19
Look, I have donuts, I have croissants, I have a cheese cake,
20
but I have no chocolate cake.
21
Please ask another thing.
22
Ok, entonces quiero un zumo de naranja y un croissant.
23
Zumo de naranja y croissants.
24
Y también quiero tarta de chocolate.
25
Chica, escucha.
26
Escucho.
27
Aquí hay dulces.
28
¿Lo ves?
29
Lo veo.
30
Hay croissants.
31
Hay donuts.
32
Hay tarta de queso.
33
Hay churros.
34
Hay muffins.
35
Hay cañas de crema.
36
Hay tarta de pistacho.
37
Pero no hay tarta de chocolate.
38
Bueno, no te enojes.
39
Calma, calma.
40
No lo sabía.
41
Bueno, la tarta de pistacho se ve bien.
42
Entonces, ¿quieres tarta de pistacho?
43
Sí, tarta de pistacho y zumo de naranja.
44
Bien, tarta de pistacho y zumo de naranja.
45
Y tarta de chocolate.
46
¿What?
47
¡Ahhh!
48
¡Que no hay tarta de chocolate!
49
No hay tarta de chocolate.
50
¡No!
51
¡No!
52
¡No!
53
Aquí, en este hueco, no hay nada.
54
Aquí no hay nada.
55
Ayer, ayer, sí había algo.
56
Here, yesterday, there was chocolate cake.
57
Here, yesterday, there was chocolate cake.
58
But yesterday, many people ate chocolate cake.
59
So, today there is no chocolate cake.
60
There is everything.
61
Everything.
62
There are donuts, croissants, walnuts, cañas, everything.
63
Everything.
64
Everything.
65
Everything.
66
Everything.
67
Everything.
68
Everything.
69
Everything.
70
Everything.
71
Yes.
72
¿Seguro?
73
Sí.
74
Bien.
75
Entonces, ¿qué quieres?
76
Quiero un café cappuccino.
77
Café cappuccino.
78
Ah, y quiero tarta de chocolate.
79
¡Ahhh!
80
¡Fuera!
81
¡Fuera!
82
¡Fuera!
83
What happens? That girl doesn't hear.
84
He says, no there is chocolate tart. But she doesn't hear.
85
No there is chocolate tart.
86
Oh, hey, you have chocolate tart?
87
This would be the part of the guy.
88
Now I'm going to do the client.
89
If you liked this video and want to continue watching Spanish content that you really can understand, visit the web of Dreaming Spanish.
90
On the website Dreaming Spanish we have videos de todos los
91
niveles para ti y sobre temas super variados además de series
92
exclusivas con las que aprendes y te diviertes al mismo tiempo
93
como mi serie Norteño Bites donde te enseño lo mejor de
94
la gastronomía del norte de México específicamente de Durango The place where I grew up.
95
Or the series for super-principients of Andrea with his friend Calcetín,
96
in which you'll know the most beautiful and rare in different everyday situations,
97
like giving advice to your friend to have a dinner or cooking together.
98
But if you want to travel to Argentina, Hazlo con Agustina en su serie para principiantes de inventos argentinos.
99
Pero si eres más avanzado, no te pierdas la serie de las situaciones más molestas en la vida de Pablo.
100
En esta serie conocerás a Pablo muy bien, pues de la manera más divertida nos habla de las molestias cotidianas,
101
even though you have to enjoy the most big frustrations when going to a restaurant or taking a plane.
102
While you enjoy the whole content premium of our website,
103
it will register the number of hours input that you are receiving.
104
And so you will know how you are progressing day to day while you enjoy the whole class.
105
with all the teachers of Dreaming Spanish.
106
So click on the link in the description and start enjoying the best content in Spanish.
107
See you all!

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Spanish for Beginners | Little Red Riding Hood But She's ColombianA2
1

Spanish for Beginners | Little Red Riding Hood But She's Colombian

Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
At the Bakery: Buying BreadA2
93
15 جمل

At the Bakery: Buying Bread

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1A2
1
79 جمل

Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1

Daily ConversationWorking Adults
🟡 How Chocolate Is Made (A2 English Comprehensible Input Stories)A2
4
57 جمل

🟡 How Chocolate Is Made (A2 English Comprehensible Input Stories)

Daily ConversationWorking Adults
Frases mexicanas que los extranjeros NO entienden 🙃😂 #entrevistasenlacalle #mexicoB1
1
6 جمل

Frases mexicanas que los extranjeros NO entienden 🙃😂 #entrevistasenlacalle #mexico

Daily ConversationWorking Adults
10 Short Spanish Conversations | Beginner DialoguesA2
1
496 جمل

10 Short Spanish Conversations | Beginner Dialogues

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)A2
1
64 جمل

Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults
Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #eslA2
126 جمل

Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #esl

Daily ConversationWorking Adults
Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and MinutesA2
1
28 جمل

Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
جربت اغلى و ارخص الأشياء ‼️A2
1
157 جمل

جربت اغلى و ارخص الأشياء ‼️

Daily ConversationWorking Adults
Chef Casero | Casi CreativoB1
1
49 جمل

Chef Casero | Casi Creativo

Daily ConversationWorking Adults
Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105A2
1
91 جمل

Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake””. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: chocolate, tarta, hay, quiero, caf. يحتوي هذا الفيديو على 107 جملة و620 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:57. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 78 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 56% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
paragraph اسم/ˈpæɹəɡɹæf/فِقْرَة, بَنْد
premium اسم/ˈpɹiː.miː.əm/فاخر
algorithm اسم/ˈælɡəɹɪðm̩/خَوَارِزْمِيَّة
frustration اسم/fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/إِحْبَاط
walnut اسم/ˈwɔlnət/جَوْز
croissant اسم/kɹəˈsɑnt/كْرُوَاسَّان, كْرُوَاسُّون
cappuccino اسم/ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/كَابُتْشِينُو, كَابُّتْشِينُو
muffin اسم/ˈmʌf.ɪn/مَافِن

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
grow up فعلكَبُرَ, ْنَشَأ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe most beautiful · the most big · the best
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll know · will register · will know
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare receiving · are progressing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, I'm, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, input /ˈɪnpʊt/, premium /ˈpɹiː.miː.əm/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, perfecto /pə(ɹ)ˈfɛktəʊ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: premium /ˈpɹiː.miː.əm/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, croissant /kɹəˈsɑnt/, crema /ˈkɹeɪmə/, dulce /dʌls/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل paragraph, premium, algorithm.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →