Shadowing Practice: Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2) - Learn English Speaking with Video
Kies een oefenmodus
Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.
107 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
¡Hola!
2
¡Hola!
3
¿Qué quieres?
4
Quiero un café expreso.
5
¡Un café expreso!
6
Ok.
7
Ah, y quiero tarta de chocolate.
8
Oh, lo siento, no hay tarta de chocolate.
9
Ok, entonces quiero un café con leche.
10
Perfecto, un café con leche.
11
Y tarta de chocolate.
12
Disculpa, antes dije que no hay tarta de chocolate.
13
Ah, right.
14
Sorry, my memory is bad.
15
No problem.
16
Do you want something else?
17
I want a American coffee.
18
And I also want chocolate chocolate.
19
Look, I have donuts, I have croissants, I have a cheese cake,
20
but I have no chocolate cake.
21
Please ask another thing.
22
Ok, entonces quiero un zumo de naranja y un croissant.
23
Zumo de naranja y croissants.
24
Y también quiero tarta de chocolate.
25
Chica, escucha.
26
Escucho.
27
Aquí hay dulces.
28
¿Lo ves?
29
Lo veo.
30
Hay croissants.
31
Hay donuts.
32
Hay tarta de queso.
33
Hay churros.
34
Hay muffins.
35
Hay cañas de crema.
36
Hay tarta de pistacho.
37
Pero no hay tarta de chocolate.
38
Bueno, no te enojes.
39
Calma, calma.
40
No lo sabía.
41
Bueno, la tarta de pistacho se ve bien.
42
Entonces, ¿quieres tarta de pistacho?
43
Sí, tarta de pistacho y zumo de naranja.
44
Bien, tarta de pistacho y zumo de naranja.
45
Y tarta de chocolate.
46
¿What?
47
¡Ahhh!
48
¡Que no hay tarta de chocolate!
49
No hay tarta de chocolate.
50
¡No!
51
¡No!
52
¡No!
53
Aquí, en este hueco, no hay nada.
54
Aquí no hay nada.
55
Ayer, ayer, sí había algo.
56
Here, yesterday, there was chocolate cake.
57
Here, yesterday, there was chocolate cake.
58
But yesterday, many people ate chocolate cake.
59
So, today there is no chocolate cake.
60
There is everything.
61
Everything.
62
There are donuts, croissants, walnuts, cañas, everything.
63
Everything.
64
Everything.
65
Everything.
66
Everything.
67
Everything.
68
Everything.
69
Everything.
70
Everything.
71
Yes.
72
¿Seguro?
73
Sí.
74
Bien.
75
Entonces, ¿qué quieres?
76
Quiero un café cappuccino.
77
Café cappuccino.
78
Ah, y quiero tarta de chocolate.
79
¡Ahhh!
80
¡Fuera!
81
¡Fuera!
82
¡Fuera!
83
What happens? That girl doesn't hear.
84
He says, no there is chocolate tart. But she doesn't hear.
85
No there is chocolate tart.
86
Oh, hey, you have chocolate tart?
87
This would be the part of the guy.
88
Now I'm going to do the client.
89
If you liked this video and want to continue watching Spanish content that you really can understand, visit the web of Dreaming Spanish.
90
On the website Dreaming Spanish we have videos de todos los
91
niveles para ti y sobre temas super variados además de series
92
exclusivas con las que aprendes y te diviertes al mismo tiempo
93
como mi serie Norteño Bites donde te enseño lo mejor de
94
la gastronomía del norte de México específicamente de Durango The place where I grew up.
95
Or the series for super-principients of Andrea with his friend Calcetín,
96
in which you'll know the most beautiful and rare in different everyday situations,
97
like giving advice to your friend to have a dinner or cooking together.
98
But if you want to travel to Argentina, Hazlo con Agustina en su serie para principiantes de inventos argentinos.
99
Pero si eres más avanzado, no te pierdas la serie de las situaciones más molestas en la vida de Pablo.
100
En esta serie conocerás a Pablo muy bien, pues de la manera más divertida nos habla de las molestias cotidianas,
101
even though you have to enjoy the most big frustrations when going to a restaurant or taking a plane.
102
While you enjoy the whole content premium of our website,
103
it will register the number of hours input that you are receiving.
104
And so you will know how you are progressing day to day while you enjoy the whole class.
105
with all the teachers of Dreaming Spanish.
106
So click on the link in the description and start enjoying the best content in Spanish.
107
See you all!
App downloaden
Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken
AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
📺 Zelfde Kanaal
✨ Aanbevolen Video
A294
15 zinnen
At the Bakery: Buying Bread
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
79 zinnen
Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1
Daily ConversationWorking Adults
A24
57 zinnen
🟡 How Chocolate Is Made (A2 English Comprehensible Input Stories)
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 zinnen
Frases mexicanas que los extranjeros NO entienden 🙃😂 #entrevistasenlacalle #mexico
Daily ConversationWorking Adults
A21
496 zinnen
10 Short Spanish Conversations | Beginner Dialogues
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
64 zinnen
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
A2126 zinnen
Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #esl
Daily ConversationWorking Adults
A21
28 zinnen
Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
157 zinnen
جربت اغلى و ارخص الأشياء ‼️
Daily ConversationWorking Adults
B11
49 zinnen
Chef Casero | Casi Creativo
Daily ConversationWorking Adults
A21
91 zinnen
Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105
Daily ConversationWorking Adults
Woordenschat en spreektips bij deze les
Deze spreekles op niveau A2 is gebaseerd op de video “Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake””. Deze woorden komen het vaakst terug: chocolate, tarta, hay, quiero, caf. Deze video bevat 107 zinnen en 620 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 7:57. De spreker praat langzaam, ongeveer 78 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 56% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.
Belangrijke woorden in deze video
9 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:
| Woord | Uitspraak | Betekenis |
|---|---|---|
| paragraph zelfstandig naamwoord | /ˈpæɹəɡɹæf/ | alinea, paragraaf |
| everyday bijvoeglijk naamwoord | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | alledaags |
| premium zelfstandig naamwoord | /ˈpɹiː.miː.əm/ | prijs |
| algorithm zelfstandig naamwoord | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritme |
| frustration zelfstandig naamwoord | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustratie |
| walnut zelfstandig naamwoord | /ˈwɔlnət/ | walnotenboom |
| croissant zelfstandig naamwoord | /kɹəˈsɑnt/ | croissant |
| cappuccino zelfstandig naamwoord | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | cappuccino |
| muffin zelfstandig naamwoord | /ˈmʌf.ɪn/ | muffin |
Phrasal verbs die je zult horen
| Woord | Betekenis |
|---|---|
| grow up werkwoord | opgroeien |
Grammatica in deze video
De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:
| Structuur | In de video |
|---|---|
| Overtreffende trap the -est / the most … — het hoogste of laagste van een groep | the most beautiful · the most big · the best |
| Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspelling | you'll know · will register · will know |
| Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurt | are receiving · are progressing |
Uitspraak om op te letten
De spreker gebruikt 4 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals doesn't, I'm, you'll. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.
Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:
- /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, ante /ˈænti/
- /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- /w/ — met ronde lippen: walnut /ˈwɔlnət/, lechwe /ˈlɛt͡ʃweɪ/
Zo oefen je met deze video
- Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
- Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
- Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als paragraph, everyday, premium.
Wat is de Shadowing-techniek?
Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.