Pratique du Shadowing: Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
107 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
¡Hola!
2
¡Hola!
3
¿Qué quieres?
4
Quiero un café expreso.
5
¡Un café expreso!
6
Ok.
7
Ah, y quiero tarta de chocolate.
8
Oh, lo siento, no hay tarta de chocolate.
9
Ok, entonces quiero un café con leche.
10
Perfecto, un café con leche.
11
Y tarta de chocolate.
12
Disculpa, antes dije que no hay tarta de chocolate.
13
Ah, right.
14
Sorry, my memory is bad.
15
No problem.
16
Do you want something else?
17
I want a American coffee.
18
And I also want chocolate chocolate.
19
Look, I have donuts, I have croissants, I have a cheese cake,
20
but I have no chocolate cake.
21
Please ask another thing.
22
Ok, entonces quiero un zumo de naranja y un croissant.
23
Zumo de naranja y croissants.
24
Y también quiero tarta de chocolate.
25
Chica, escucha.
26
Escucho.
27
Aquí hay dulces.
28
¿Lo ves?
29
Lo veo.
30
Hay croissants.
31
Hay donuts.
32
Hay tarta de queso.
33
Hay churros.
34
Hay muffins.
35
Hay cañas de crema.
36
Hay tarta de pistacho.
37
Pero no hay tarta de chocolate.
38
Bueno, no te enojes.
39
Calma, calma.
40
No lo sabía.
41
Bueno, la tarta de pistacho se ve bien.
42
Entonces, ¿quieres tarta de pistacho?
43
Sí, tarta de pistacho y zumo de naranja.
44
Bien, tarta de pistacho y zumo de naranja.
45
Y tarta de chocolate.
46
¿What?
47
¡Ahhh!
48
¡Que no hay tarta de chocolate!
49
No hay tarta de chocolate.
50
¡No!
51
¡No!
52
¡No!
53
Aquí, en este hueco, no hay nada.
54
Aquí no hay nada.
55
Ayer, ayer, sí había algo.
56
Here, yesterday, there was chocolate cake.
57
Here, yesterday, there was chocolate cake.
58
But yesterday, many people ate chocolate cake.
59
So, today there is no chocolate cake.
60
There is everything.
61
Everything.
62
There are donuts, croissants, walnuts, cañas, everything.
63
Everything.
64
Everything.
65
Everything.
66
Everything.
67
Everything.
68
Everything.
69
Everything.
70
Everything.
71
Yes.
72
¿Seguro?
73
Sí.
74
Bien.
75
Entonces, ¿qué quieres?
76
Quiero un café cappuccino.
77
Café cappuccino.
78
Ah, y quiero tarta de chocolate.
79
¡Ahhh!
80
¡Fuera!
81
¡Fuera!
82
¡Fuera!
83
What happens? That girl doesn't hear.
84
He says, no there is chocolate tart. But she doesn't hear.
85
No there is chocolate tart.
86
Oh, hey, you have chocolate tart?
87
This would be the part of the guy.
88
Now I'm going to do the client.
89
If you liked this video and want to continue watching Spanish content that you really can understand, visit the web of Dreaming Spanish.
90
On the website Dreaming Spanish we have videos de todos los
91
niveles para ti y sobre temas super variados además de series
92
exclusivas con las que aprendes y te diviertes al mismo tiempo
93
como mi serie Norteño Bites donde te enseño lo mejor de
94
la gastronomía del norte de México específicamente de Durango The place where I grew up.
95
Or the series for super-principients of Andrea with his friend Calcetín,
96
in which you'll know the most beautiful and rare in different everyday situations,
97
like giving advice to your friend to have a dinner or cooking together.
98
But if you want to travel to Argentina, Hazlo con Agustina en su serie para principiantes de inventos argentinos.
99
Pero si eres más avanzado, no te pierdas la serie de las situaciones más molestas en la vida de Pablo.
100
En esta serie conocerás a Pablo muy bien, pues de la manera más divertida nos habla de las molestias cotidianas,
101
even though you have to enjoy the most big frustrations when going to a restaurant or taking a plane.
102
While you enjoy the whole content premium of our website,
103
it will register the number of hours input that you are receiving.
104
And so you will know how you are progressing day to day while you enjoy the whole class.
105
with all the teachers of Dreaming Spanish.
106
So click on the link in the description and start enjoying the best content in Spanish.
107
See you all!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
✨ Vidéo recommandée
A294
15 phrases
At the Bakery: Buying Bread
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
79 phrases
Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1
Daily ConversationWorking Adults
A24
57 phrases
🟡 How Chocolate Is Made (A2 English Comprehensible Input Stories)
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 phrases
Frases mexicanas que los extranjeros NO entienden 🙃😂 #entrevistasenlacalle #mexico
Daily ConversationWorking Adults
A21
496 phrases
10 Short Spanish Conversations | Beginner Dialogues
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
64 phrases
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
A2126 phrases
Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #esl
Daily ConversationWorking Adults
A21
28 phrases
Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
157 phrases
جربت اغلى و ارخص الأشياء ‼️
Daily ConversationWorking Adults
B11
49 phrases
Chef Casero | Casi Creativo
Daily ConversationWorking Adults
A21
91 phrases
Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” ». Les mots qui reviennent le plus souvent : chocolate, tarta, hay, quiero, caf. Cette vidéo contient 107 phrases et 620 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:57. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 56 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| everyday adjectif | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | usuel |
| premium nom | /ˈpɹiː.miː.əm/ | prix |
| algorithm nom | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algorithme |
| frustration nom | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustration |
| walnut nom | /ˈwɔlnət/ | noyer |
| croissant nom | /kɹəˈsɑnt/ | croissant |
| cappuccino nom | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | cappuccino |
| lechwe nom | /ˈlɛt͡ʃweɪ/ | cobe, cobe lechwe |
| ante nom | /ˈænti/ | mise, enjeu |
| churro nom | /ˈt͡ʃʊɹoʊ/ | chichi, churro |
| commodore nom | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | commodore |
| crema nom | /ˈkɹeɪmə/ | crème |
| muffin nom | /ˈmʌf.ɪn/ | muffin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| grow up verbe | grandir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most beautiful · the most big · the best |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll know · will register · will know |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are receiving · are progressing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme doesn't, I'm, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, lechwe /ˈlɛt͡ʃweɪ/, churro /ˈt͡ʃʊɹoʊ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, everyday /ˈɛvɹiˌdeɪ/, premium /ˈpɹiː.miː.əm/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme paragraph, everyday, premium.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.