Prática de Shadowing: Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
107 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
¡Hola!
2
¡Hola!
3
¿Qué quieres?
4
Quiero un café expreso.
5
¡Un café expreso!
6
Ok.
7
Ah, y quiero tarta de chocolate.
8
Oh, lo siento, no hay tarta de chocolate.
9
Ok, entonces quiero un café con leche.
10
Perfecto, un café con leche.
11
Y tarta de chocolate.
12
Disculpa, antes dije que no hay tarta de chocolate.
13
Ah, right.
14
Sorry, my memory is bad.
15
No problem.
16
Do you want something else?
17
I want a American coffee.
18
And I also want chocolate chocolate.
19
Look, I have donuts, I have croissants, I have a cheese cake,
20
but I have no chocolate cake.
21
Please ask another thing.
22
Ok, entonces quiero un zumo de naranja y un croissant.
23
Zumo de naranja y croissants.
24
Y también quiero tarta de chocolate.
25
Chica, escucha.
26
Escucho.
27
Aquí hay dulces.
28
¿Lo ves?
29
Lo veo.
30
Hay croissants.
31
Hay donuts.
32
Hay tarta de queso.
33
Hay churros.
34
Hay muffins.
35
Hay cañas de crema.
36
Hay tarta de pistacho.
37
Pero no hay tarta de chocolate.
38
Bueno, no te enojes.
39
Calma, calma.
40
No lo sabía.
41
Bueno, la tarta de pistacho se ve bien.
42
Entonces, ¿quieres tarta de pistacho?
43
Sí, tarta de pistacho y zumo de naranja.
44
Bien, tarta de pistacho y zumo de naranja.
45
Y tarta de chocolate.
46
¿What?
47
¡Ahhh!
48
¡Que no hay tarta de chocolate!
49
No hay tarta de chocolate.
50
¡No!
51
¡No!
52
¡No!
53
Aquí, en este hueco, no hay nada.
54
Aquí no hay nada.
55
Ayer, ayer, sí había algo.
56
Here, yesterday, there was chocolate cake.
57
Here, yesterday, there was chocolate cake.
58
But yesterday, many people ate chocolate cake.
59
So, today there is no chocolate cake.
60
There is everything.
61
Everything.
62
There are donuts, croissants, walnuts, cañas, everything.
63
Everything.
64
Everything.
65
Everything.
66
Everything.
67
Everything.
68
Everything.
69
Everything.
70
Everything.
71
Yes.
72
¿Seguro?
73
Sí.
74
Bien.
75
Entonces, ¿qué quieres?
76
Quiero un café cappuccino.
77
Café cappuccino.
78
Ah, y quiero tarta de chocolate.
79
¡Ahhh!
80
¡Fuera!
81
¡Fuera!
82
¡Fuera!
83
What happens? That girl doesn't hear.
84
He says, no there is chocolate tart. But she doesn't hear.
85
No there is chocolate tart.
86
Oh, hey, you have chocolate tart?
87
This would be the part of the guy.
88
Now I'm going to do the client.
89
If you liked this video and want to continue watching Spanish content that you really can understand, visit the web of Dreaming Spanish.
90
On the website Dreaming Spanish we have videos de todos los
91
niveles para ti y sobre temas super variados además de series
92
exclusivas con las que aprendes y te diviertes al mismo tiempo
93
como mi serie Norteño Bites donde te enseño lo mejor de
94
la gastronomía del norte de México específicamente de Durango The place where I grew up.
95
Or the series for super-principients of Andrea with his friend Calcetín,
96
in which you'll know the most beautiful and rare in different everyday situations,
97
like giving advice to your friend to have a dinner or cooking together.
98
But if you want to travel to Argentina, Hazlo con Agustina en su serie para principiantes de inventos argentinos.
99
Pero si eres más avanzado, no te pierdas la serie de las situaciones más molestas en la vida de Pablo.
100
En esta serie conocerás a Pablo muy bien, pues de la manera más divertida nos habla de las molestias cotidianas,
101
even though you have to enjoy the most big frustrations when going to a restaurant or taking a plane.
102
While you enjoy the whole content premium of our website,
103
it will register the number of hours input that you are receiving.
104
And so you will know how you are progressing day to day while you enjoy the whole class.
105
with all the teachers of Dreaming Spanish.
106
So click on the link in the description and start enjoying the best content in Spanish.
107
See you all!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
✨ Vídeo recomendado
A21
91 frases
Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105
Daily ConversationWorking Adults
A24
57 frases
🟡 How Chocolate Is Made (A2 English Comprehensible Input Stories)
Daily ConversationWorking Adults
A298
15 frases
At the Bakery: Buying Bread
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
79 frases
Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1
Daily ConversationWorking Adults
A21
28 frases
Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
6 frases
Frases mexicanas que los extranjeros NO entienden 🙃😂 #entrevistasenlacalle #mexico
Daily ConversationWorking Adults
A21
157 frases
جربت اغلى و ارخص الأشياء ‼️
Daily ConversationWorking Adults
B14
20 frases
Coffee! Coffee! Coffee!
Daily ConversationWorking Adults
A21
64 frases
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
A21
772 frases
English Conversation - Improve English Listening and Speaking Skills Everyday
Daily ConversationWorking Adults
A218 frases
SE1 LESSON 22 T MI PART 3
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake””. As palavras que mais se repetem: chocolate, tarta, hay, quiero, caf. Este vídeo tem 107 frases e 620 palavras para praticar shadowing. A fala dura 7:57. O falante fala devagar, cerca de 78 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 56% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| paragraph substantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | parágrafo |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| premium substantivo | /ˈpɹiː.miː.əm/ | prêmio |
| algorithm substantivo | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritmo |
| frustration substantivo | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | frustração |
| walnut substantivo | /ˈwɔlnət/ | nogueira |
| croissant substantivo | /kɹəˈsɑnt/ | croissant, croassã |
| cappuccino substantivo | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | capuchino |
| churro substantivo | /ˈt͡ʃʊɹoʊ/ | churro |
| commodore substantivo | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | comodoro |
| muffin substantivo | /ˈmʌf.ɪn/ | muffin |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| grow up verbo | crescer |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most beautiful · the most big · the best |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll know · will register · will know |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are receiving · are progressing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como doesn't, I'm, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: input /ˈɪnpʊt/, walnut /ˈwɔlnət/, croissant /kɹəˈsɑnt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como paragraph, everyday, premium.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.