跟讀練習: Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
107 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
¡Hola!
2
¡Hola!
3
¿Qué quieres?
4
Quiero un café expreso.
5
¡Un café expreso!
6
Ok.
7
Ah, y quiero tarta de chocolate.
8
Oh, lo siento, no hay tarta de chocolate.
9
Ok, entonces quiero un café con leche.
10
Perfecto, un café con leche.
11
Y tarta de chocolate.
12
Disculpa, antes dije que no hay tarta de chocolate.
13
Ah, right.
14
Sorry, my memory is bad.
15
No problem.
16
Do you want something else?
17
I want a American coffee.
18
And I also want chocolate chocolate.
19
Look, I have donuts, I have croissants, I have a cheese cake,
20
but I have no chocolate cake.
21
Please ask another thing.
22
Ok, entonces quiero un zumo de naranja y un croissant.
23
Zumo de naranja y croissants.
24
Y también quiero tarta de chocolate.
25
Chica, escucha.
26
Escucho.
27
Aquí hay dulces.
28
¿Lo ves?
29
Lo veo.
30
Hay croissants.
31
Hay donuts.
32
Hay tarta de queso.
33
Hay churros.
34
Hay muffins.
35
Hay cañas de crema.
36
Hay tarta de pistacho.
37
Pero no hay tarta de chocolate.
38
Bueno, no te enojes.
39
Calma, calma.
40
No lo sabía.
41
Bueno, la tarta de pistacho se ve bien.
42
Entonces, ¿quieres tarta de pistacho?
43
Sí, tarta de pistacho y zumo de naranja.
44
Bien, tarta de pistacho y zumo de naranja.
45
Y tarta de chocolate.
46
¿What?
47
¡Ahhh!
48
¡Que no hay tarta de chocolate!
49
No hay tarta de chocolate.
50
¡No!
51
¡No!
52
¡No!
53
Aquí, en este hueco, no hay nada.
54
Aquí no hay nada.
55
Ayer, ayer, sí había algo.
56
Here, yesterday, there was chocolate cake.
57
Here, yesterday, there was chocolate cake.
58
But yesterday, many people ate chocolate cake.
59
So, today there is no chocolate cake.
60
There is everything.
61
Everything.
62
There are donuts, croissants, walnuts, cañas, everything.
63
Everything.
64
Everything.
65
Everything.
66
Everything.
67
Everything.
68
Everything.
69
Everything.
70
Everything.
71
Yes.
72
¿Seguro?
73
Sí.
74
Bien.
75
Entonces, ¿qué quieres?
76
Quiero un café cappuccino.
77
Café cappuccino.
78
Ah, y quiero tarta de chocolate.
79
¡Ahhh!
80
¡Fuera!
81
¡Fuera!
82
¡Fuera!
83
What happens? That girl doesn't hear.
84
He says, no there is chocolate tart. But she doesn't hear.
85
No there is chocolate tart.
86
Oh, hey, you have chocolate tart?
87
This would be the part of the guy.
88
Now I'm going to do the client.
89
If you liked this video and want to continue watching Spanish content that you really can understand, visit the web of Dreaming Spanish.
90
On the website Dreaming Spanish we have videos de todos los
91
niveles para ti y sobre temas super variados además de series
92
exclusivas con las que aprendes y te diviertes al mismo tiempo
93
como mi serie Norteño Bites donde te enseño lo mejor de
94
la gastronomía del norte de México específicamente de Durango The place where I grew up.
95
Or the series for super-principients of Andrea with his friend Calcetín,
96
in which you'll know the most beautiful and rare in different everyday situations,
97
like giving advice to your friend to have a dinner or cooking together.
98
But if you want to travel to Argentina, Hazlo con Agustina en su serie para principiantes de inventos argentinos.
99
Pero si eres más avanzado, no te pierdas la serie de las situaciones más molestas en la vida de Pablo.
100
En esta serie conocerás a Pablo muy bien, pues de la manera más divertida nos habla de las molestias cotidianas,
101
even though you have to enjoy the most big frustrations when going to a restaurant or taking a plane.
102
While you enjoy the whole content premium of our website,
103
it will register the number of hours input that you are receiving.
104
And so you will know how you are progressing day to day while you enjoy the whole class.
105
with all the teachers of Dreaming Spanish.
106
So click on the link in the description and start enjoying the best content in Spanish.
107
See you all!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A21
91 句
Breakfast in Slow Spanish | Super Easy Spanish 105
Daily ConversationWorking Adults
A24
57 句
🟡 How Chocolate Is Made (A2 English Comprehensible Input Stories)
Daily ConversationWorking Adults
A21
28 句
What's Your Job? Meeting at a Party
British AccentDaily ConversationWorking Adults
A21
79 句
Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 句
Frases mexicanas que los extranjeros NO entienden 🙃😂 #entrevistasenlacalle #mexico
Daily ConversationWorking Adults
A218 句
SE1 LESSON 22 T MI PART 3
Daily ConversationWorking Adults
A2540 句
Aprenda INGLÊS escutando e repetindo este diálogo sobre uma ENCOMENDA inesperada 🎁 | Listening A1–A2
Daily ConversationWorking Adults
A229
29 句
At the Café: Can I Have a Sandwich?
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
157 句
جربت اغلى و ارخص الأشياء ‼️
Daily ConversationWorking Adults
A21
64 句
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
B1246 句
Comedy for ELT - Pronunciation Problems
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake””為素材。 影片中反覆出現的詞有：chocolate, tarta, hay, quiero, caf。 這段影片共有 107 個句子、620 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:57。 說話人語速較慢，每分鐘約 78 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 56% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| paragraph 名詞 | /ˈpæɹəɡɹæf/ | 段, 段落 |
| everyday 形容詞 | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | 日常的 |
| input 名詞 | /ˈɪnpʊt/ | 輸入 /輸入 |
| premium 名詞 | /ˈpɹiː.miː.əm/ | 獎金, 獎賞 |
| algorithm 名詞 | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | 演算法, 演算法 |
| frustration 名詞 | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | 挫折 |
| walnut 名詞 | /ˈwɔlnət/ | 核桃樹 |
| croissant 名詞 | /kɹəˈsɑnt/ | 牛角麵包 /牛角麵包, 新月形麵包 /新月形麵包 |
| cappuccino 名詞 | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | 卡布奇諾 /卡布奇諾, 卡布其諾 /卡布其諾 |
| churro 名詞 | /ˈt͡ʃʊɹoʊ/ | 西班牙油條 /西班牙油條, 西班牙遊得志 /西班牙遊得志 |
| muffin 名詞 | /ˈmʌf.ɪn/ | 瑪芬 /瑪芬, 鬆餅 /鬆餅 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| grow up 動詞 | 長大 /長大 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the most beautiful · the most big · the best |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | you'll know · will register · will know |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are receiving · are progressing |
需要注意的發音
說話人用了 4 次縮略和弱讀形式，例如 doesn't, I'm, you'll。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, input /ˈɪnpʊt/, walnut /ˈwɔlnət/, croissant /kɹəˈsɑnt/, dulce /dʌls/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, ante /ˈænti/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 paragraph, everyday, input 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。