Shadowing Practice: Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2) - Learn English Speaking with Video
Ders oluşturuluyor...
1
¡Hola!
2
¡Hola!
3
¿Qué quieres?
4
Quiero un café expreso.
5
¡Un café expreso!
6
Ok.
7
Ah, y quiero tarta de chocolate.
8
Oh, lo siento, no hay tarta de chocolate.
9
Ok, entonces quiero un café con leche.
10
Perfecto, un café con leche.
11
Y tarta de chocolate.
12
Disculpa, antes dije que no hay tarta de chocolate.
13
Ah, right.
14
Sorry, my memory is bad.
15
No problem.
16
Do you want something else?
17
I want a American coffee.
18
And I also want chocolate chocolate.
19
Look, I have donuts, I have croissants, I have a cheese cake,
20
but I have no chocolate cake.
21
Please ask another thing.
22
Ok, entonces quiero un zumo de naranja y un croissant.
23
Zumo de naranja y croissants.
24
Y también quiero tarta de chocolate.
25
Chica, escucha.
26
Escucho.
27
Aquí hay dulces.
28
¿Lo ves?
29
Lo veo.
30
Hay croissants.
31
Hay donuts.
32
Hay tarta de queso.
33
Hay churros.
34
Hay muffins.
35
Hay cañas de crema.
36
Hay tarta de pistacho.
37
Pero no hay tarta de chocolate.
38
Bueno, no te enojes.
39
Calma, calma.
40
No lo sabía.
41
Bueno, la tarta de pistacho se ve bien.
42
Entonces, ¿quieres tarta de pistacho?
43
Sí, tarta de pistacho y zumo de naranja.
44
Bien, tarta de pistacho y zumo de naranja.
45
Y tarta de chocolate.
46
¿What?
47
¡Ahhh!
48
¡Que no hay tarta de chocolate!
49
No hay tarta de chocolate.
50
¡No!
51
¡No!
52
¡No!
53
Aquí, en este hueco, no hay nada.
54
Aquí no hay nada.
55
Ayer, ayer, sí había algo.
56
Here, yesterday, there was chocolate cake.
57
Here, yesterday, there was chocolate cake.
58
But yesterday, many people ate chocolate cake.
59
So, today there is no chocolate cake.
60
There is everything.
61
Everything.
62
There are donuts, croissants, walnuts, cañas, everything.
63
Everything.
64
Everything.
65
Everything.
66
Everything.
67
Everything.
68
Everything.
69
Everything.
70
Everything.
71
Yes.
72
¿Seguro?
73
Sí.
74
Bien.
75
Entonces, ¿qué quieres?
76
Quiero un café cappuccino.
77
Café cappuccino.
78
Ah, y quiero tarta de chocolate.
79
¡Ahhh!
80
¡Fuera!
81
¡Fuera!
82
¡Fuera!
83
What happens? That girl doesn't hear.
84
He says, no there is chocolate tart. But she doesn't hear.
85
No there is chocolate tart.
86
Oh, hey, you have chocolate tart?
87
This would be the part of the guy.
88
Now I'm going to do the client.
89
If you liked this video and want to continue watching Spanish content that you really can understand, visit the web of Dreaming Spanish.
90
On the website Dreaming Spanish we have videos de todos los
91
niveles para ti y sobre temas super variados además de series
92
exclusivas con las que aprendes y te diviertes al mismo tiempo
93
como mi serie Norteño Bites donde te enseño lo mejor de
94
la gastronomía del norte de México específicamente de Durango The place where I grew up.
95
Or the series for super-principients of Andrea with his friend Calcetín,
96
in which you'll know the most beautiful and rare in different everyday situations,
97
like giving advice to your friend to have a dinner or cooking together.
98
But if you want to travel to Argentina, Hazlo con Agustina en su serie para principiantes de inventos argentinos.
99
Pero si eres más avanzado, no te pierdas la serie de las situaciones más molestas en la vida de Pablo.
100
En esta serie conocerás a Pablo muy bien, pues de la manera más divertida nos habla de las molestias cotidianas,
101
even though you have to enjoy the most big frustrations when going to a restaurant or taking a plane.
102
While you enjoy the whole content premium of our website,
103
it will register the number of hours input that you are receiving.
104
And so you will know how you are progressing day to day while you enjoy the whole class.
105
with all the teachers of Dreaming Spanish.
106
So click on the link in the description and start enjoying the best content in Spanish.
107
See you all!
📺 Aynı Kanal
✨ Video Öner
A285
15 cümleler
At the Bakery: Buying Bread
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
79 cümleler
Easy Spanish Reading Practice | Short Stories for Beginners for A1-A2. Part 1
Daily ConversationWorking Adults
A24
57 cümleler
🟡 How Chocolate Is Made (A2 English Comprehensible Input Stories)
Daily ConversationWorking Adults
B11
6 cümleler
Frases mexicanas que los extranjeros NO entienden 🙃😂 #entrevistasenlacalle #mexico
Daily ConversationWorking Adults
A21
496 cümleler
10 Short Spanish Conversations | Beginner Dialogues
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
64 cümleler
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)
Daily ConversationWorking Adults
A2126 cümleler
Learn English at the Cafe ☕| Daily English Conversation for Beginners #youtube #english #cafe #esl
Daily ConversationWorking Adults
A23
59 cümleler
Mom Said NO Candy! | Slow English || Easy English Listening Practice (A2)
Daily ConversationWorking Adults
A21
30 cümleler
Crème sandwich #food @jacksdiningroom
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
28 cümleler
Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
157 cümleler
جربت اغلى و ارخص الأشياء ‼️
Daily ConversationWorking Adults
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu A2 seviyesindeki konuşma dersi “Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake”” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: chocolate, tarta, hay, quiero, caf. Bu videoda gölgeleme çalışması için 107 cümle ve 620 kelime var. Konuşma bölümü 7:57 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 78 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %56’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 9 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| paragraph isim | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraf, fıkra |
| everyday sıfat | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | gündelik |
| algorithm isim | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritma |
| frustration isim | /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/ | bıkkınlık |
| walnut isim | /ˈwɔlnət/ | ceviz |
| croissant isim | /kɹəˈsɑnt/ | kruvasan, kruasan |
| cappuccino isim | /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/ | kapuçino |
| commodore isim | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | tuğamiral |
| muffin isim | /ˈmʌf.ɪn/ | muffin |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| grow up fiil | büyümek, yetişmek |
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the most beautiful · the most big · the best |
| “will” ile gelecek will + fiil — bir karar, söz ya da tahmin | you'll know · will register · will know |
| Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şey | are receiving · are progressing |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı doesn't, I'm, you'll gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: walnut /ˈwɔlnət/, lechwe /ˈlɛt͡ʃweɪ/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: premium /ˈpɹiː.miː.əm/, frustration /fɹʌsˈtɹeɪ.ʃən/, croissant /kɹəˈsɑnt/, crema /ˈkɹeɪmə/
- /æ/ — “e”den daha açık: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, ante /ˈænti/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; paragraph, everyday, algorithm gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.