ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

28 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi, Gran! It's me. Have you got a minute?
2
Jamie! Of course, love. What's up?
3
Well... I want to make your lemon cake.
4
Oh, lovely! Have you got a pen?
5
Yes. Ready when you are.
6
Right. 225 grams of butter, nice and soft.
7
225? Two, two, five?
8
That's it. And the same of sugar.
9
Then 4 eggs and 2 lemons.
10
Oh no. I've only got 1 lemon.
11
Then go to the shop, Jamie!
12
Ha! Fine. What about the flour?
13
250 grams of self-raising flour.
14
Wait, 215 or 250?
15
250. Two, five, zero.
16
Sorry, Gran. The line's a bit bad.
17
Now, put the oven on 180 degrees.
18
Is that for a fan oven?
19
Hmm... no. For a fan oven, make it 160.
20
160. Okay. And for how long?
21
About 45 minutes.
22
45, not 54?
23
Ha! 54 and it'll be black, love.
24
Got it. 45 minutes.
25
So, who's the cake for, then?
26
Um... it's for a friend. Her name's Ella.
27
Ooh, a friend! E-L-L-A? I'll remember that!
28
Gran! Bye!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

A Day in My Life 1: Getting UpA1
2,111

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
725

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
1,517

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,059

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 24: Watching TVA1
102

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
482

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
438

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
382

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,563

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
448

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
410

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
First Day Nerves at the CaféB1
167

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
88

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Hide and Seek in Maple WoodA1
133

Hide and Seek in Maple Wood

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
795

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
106

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
156

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
460

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
8

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
628

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught MeB1
61
32 ประโยค

SEtalk: What My Grandmother's Kitchen Taught Me

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)B1
3
81 ประโยค

Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake)

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
I Tried New Hobbies for a Week | Slow British EnglishB1
210 ประโยค

I Tried New Hobbies for a Week | Slow British English

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)A2
1
64 ประโยค

Deutsch lernen im Alltag: Baking & Easy Conversations (Comprehensible Input)

Daily ConversationWorking Adults
Sister Got Everything… I Got Left Behind | Slow English Emotional Story (A1–A2)A2
12
155 ประโยค

Sister Got Everything… I Got Left Behind | Slow English Emotional Story (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24A2
1
120 ประโยค

Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24

Daily ConversationWorking Adults
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is GoodB1
488 ประโยค

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2)A2
107 ประโยค

Beginner Spanish Story: "The Chocolate Cake” (A1-A2)

Daily ConversationWorking Adults
Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - CookingA2
1
164 ประโยค

Dinner Preparation | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills - Cooking

Daily ConversationWorking Adults
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?B1
7
321 ประโยค

What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
When life gives you lemons, you bake muffinsB1
3
35 ประโยค

When life gives you lemons, you bake muffins

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Gran, oven, lemon วิดีโอนี้มี 28 ประโยค และ 154 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:46 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 28 ประโยค มี 12 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
lemon คำนาม/ˈlɛmən/มะนาว
oven คำนาม/ˈʌ.vn̩/เตาอบ
flour คำนาม/ˈflaʊ.ə/แป้ง
gram คำนาม/ˈɡɹæm/กรัม
egg คำนาม/ɛɡ/ไข่
butter คำนาม/ˈbʌtɚ/เนย
cake คำนาม/keɪk/เค้ก
soft คำคุณศัพท์/sɔft/นุ่ม, นิ่ม
sugar คำนาม/ˈʃʊɡə/น้ำตาล
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
degree คำนาม/dɪˈɡɹiː/องศา
shop คำนาม/ʃɑp/ร้าน, ร้านค้า
raise คำกริยา/ɹeɪz/ยก, ชู

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น I'll, I've, it'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: sugar /ˈʃʊɡə/, shop /ʃɑp/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: oven /ˈʌ.vn̩/, lovely /ˈlʌv.li/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: zero /ˈzɪɹoʊ/, raise /ɹeɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: flour /ˈflaʊ.ə/, gram /ˈɡɹæm/, soft /sɔft/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง lemon, oven, flour เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →