Pratica di Shadowing: Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

28 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, Gran! It's me. Have you got a minute?
Ciao, nonna! Sono io. Hai un minuto?
2
Jamie! Of course, love. What's up?
Jamie! Certo, tesoro. Che succede?
3
Well... I want to make your lemon cake.
Ecco... vorrei fare la tua torta al limone.
4
Oh, lovely! Have you got a pen?
Oh, che bello! Hai una penna?
5
Yes. Ready when you are.
Sì. Quando vuoi.
6
Right. 225 grams of butter, nice and soft.
Allora. 225 grammi di burro, bello morbido.
7
225? Two, two, five?
225? Due, due, cinque?
8
That's it. And the same of sugar.
Esatto. E lo stesso di zucchero.
9
Then 4 eggs and 2 lemons.
Poi 4 uova e 2 limoni.
10
Oh no. I've only got 1 lemon.
Oh no. Ho solo 1 limone.
11
Then go to the shop, Jamie!
E allora vai al negozio, Jamie!
12
Ha! Fine. What about the flour?
Ah! Va bene. E la farina?
13
250 grams of self-raising flour.
250 grammi di farina autolievitante.
14
Wait, 215 or 250?
Aspetta, 215 o 250?
15
250. Two, five, zero.
250. Due, cinque, zero.
16
Sorry, Gran. The line's a bit bad.
Scusa, nonna. La linea è un po' disturbata.
17
Now, put the oven on 180 degrees.
Adesso accendi il forno a 180 gradi.
18
Is that for a fan oven?
Vale per il forno ventilato?
19
Hmm... no. For a fan oven, make it 160.
Mmh... no. Col ventilato, mettilo a 160.
20
160. Okay. And for how long?
160. Va bene. E per quanto tempo?
21
About 45 minutes.
Circa 45 minuti.
22
45, not 54?
45, non 54?
23
Ha! 54 and it'll be black, love.
Ah! Con 54 diventa nera, tesoro.
24
Got it. 45 minutes.
Capito. 45 minuti.
25
So, who's the cake for, then?
Allora, per chi è la torta?
26
Um... it's for a friend. Her name's Ella.
Ehm... è per un'amica. Si chiama Ella.
27
Ooh, a friend! E-L-L-A? I'll remember that!
Oh, un'amica! E-L-L-A? Me lo ricorderò!
28
Gran! Bye!
Nonna! Ciao!

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Grandma's Lemon Cake: Grams, Degrees and Minutes”. Le parole che ritornano più spesso: Gran, oven, lemon. Questo video contiene 28 frasi e 154 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:46. Chi parla lo fa lentamente, circa 87 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 76% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 12 delle sue 28 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
lemon sostantivo/ˈlɛmən/limone
oven sostantivo/ˈʌ.vn̩/forno
flour sostantivo/ˈflaʊ.ə/farina
gram sostantivo/ˈɡɹæm/grammo
egg sostantivo/ɛɡ/uovo
butter sostantivo/ˈbʌtɚ/burro, butirro
cake sostantivo/keɪk/torta, pasticcino
soft aggettivo/sɔft/morbido, morbida
sugar sostantivo/ˈʃʊɡə/zucchero
zero sostantivo/ˈzɪɹoʊ/zero
minute sostantivo/ˈmɪnɪt/minuto
degree sostantivo/dɪˈɡɹiː/grado
shop sostantivo/ʃɑp/magazzino, negozio
raise verbo/ɹeɪz/alzare, levare
lovely aggettivo/ˈlʌv.li/bello, magnifico

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'll, I've, it'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: sugar /ˈʃʊɡə/, shop /ʃɑp/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: egg /ɛɡ/, cake /keɪk/, soft /sɔft/, minute /ˈmɪnɪt/, shop /ʃɑp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lemon, oven, flour.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →