تدريب Shadowing: just go with it (2011) - katherine’s trophy wife makeover - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

232 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
You want me to be your wife?
تريدني أن أكون زوجتك؟
2
Uh -huh.
3
And you couldn't think of another name other than Devlin?
ألم يخطر ببالك اسم آخر غير ديفلين؟
4
I practically took a devil into my pants when she asked me, "What you doing?" I got panicked.
كاد قلبي أن يقفز من مكانه عندما سألتني: "ماذا تفعل؟"، لقد شعرت بالذعر الشديد.
5
I got nervous around.
شعرت بالتوتر في وجودهم.
6
You got panicked.
لقد شعرت بالذعر.
7
- You who invents a fake wife.
أنت الذي يختلق زوجة وهمية.
8
- Yeah.
نعم.
9
- Every Friday night.
كل ليلة جمعة.
10
Yeah, doesn't that say something about what I feel about this girl?
نعم، ألا يخبرك ذلك شيئًا عن شعوري تجاه هذه الفتاة؟
11
Have you ever thought about the time that she's gonna actually walk into your office? and sees that I'm your...
هل فكرتَ يومًا في اللحظة التي ستدخل فيها مكتبك فعليًا وترى أنني أنا...
12
Your assistant's - So easy.
مساعدك - سهل للغاية.
13
I'm a plastic bag you will never look like you again.
أنا كيس بلاستيكي، لن تبدو أبدًا كما كنت عليه من قبل.
14
- What are you-- - It's that.
ـ ماذا تفعل أنت ـ هو ذلك.
15
- No, no, no. - Chip chat.
ـ لا، لا، لا. ـ حديث عابر.
16
Nah, I'm kidding.
لا، أنا أمزح فقط.
17
I'll get you a fake mustache.
سأحضر لك شاربًا مزيفًا.
18
Oh my god, you really...
يا إلهي، أنت حقًا...
19
THE FAMILY.
العائلة.
20
- Will you please just-- Look at some clothes.
هل يمكنك من فضلك فقط... انظر إلى بعض الملابس.
21
Look at that.
انظر إلى ذلك.
22
I don't wear this.
23
What am I doing?
24
I have clothes, by the way.
بالمناسبة، لدي ملابس.
25
I do not need to do any of this.
لست بحاجة إلى القيام بأي من هذا.
26
I'm fine.
أنا بخير.
27
No, no, no. You have the best clothes that Old Navy sells.
لا، لا، لا. أنت تمتلك أفضل الملابس التي تبيعها أولد نافي.
28
I'm just saying you gotta look like a plastic surgeon's wife.
أنا فقط أقول أنك يجب أن تبدو مثل زوجة جراح تجميل.
29
I want to create the illusion I had a hot person.
أريد أن أخلق الوهم بأنني كنت مع شخص جذاب.
30
- Not this!
ليس هذا!
31
- Okay, come on, let's go.
حسنًا، هيا بنا نذهب.
32
You asked for it.
لقد طلبت ذلك بنفسك.
33
I'm ready.
أنا مستعد.
34
Wow.
واو.
35
Oh, she's-- Nice.
أوه، إنها-- لطيفة.
36
It's been a while since I've been in heels, sorry.
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة ارتديت فيها الكعب العالي، آسفة.
37
- Okay, okay.
ـ حسناً، حسناً.
38
- Oh gosh.
يا إلهي.
39
- Yeah?
40
- Of course.
41
- Oh my God.
42
God, these are...
43
- Gorgeous.
- رائع.
44
How much are these?
بكم هذه؟
45
$1 ,700.
46
$1 ,700?
47
What do you come with him?
ما الذي جعلك تأتي معه؟
48
At my parents' house.
في منزل والديّ.
49
It cost $1 ,700.
50
No, no. - No. - What, a Mickey Mantle sign those?
لا، لا. - لا. - ماذا، هل يوقع ميكي مانتل تلك الأشياء؟
51
Why are they $1 ,700?
52
They're made out of panda?
53
- Yeah.
54
- Walk away.
- ارحل.
55
We won't really be needing them anyway.
لن نحتاج إليهم حقًا على أي حال.
56
'cause I'm actually starting to I'm actually starting to feel Not so hot.
لأنني في الحقيقة بدأت أشعر أنني لست على ما يرام.
57
Is it warm in here?
هل الجو دافئ هنا؟
58
I'm not sure I'll be able to make it this evening.
لست متأكدًا من أنني سأتمكن من الحضور هذا المساء.
59
Very good.
60
Okay, you know what?
حسنًا، أتعلم ماذا؟
61
We'll take them.
62
It's your Christmas bonus.
هذه مكافأتك عيد الميلاد.
63
Oh, really?
أوه، حقًا؟
64
Okay, then I would like them in blue, too.
حسنًا، إذًا أود أن تكون باللون الأزرق أيضًا.
65
In case the heel breaks.
في حال انكسر الكعب.
66
Or I just want to cuddle.
أو أنا فقط أريد الاحتضان.
67
- It's beautiful.
إنه جميل.
68
- You sicken me.
69
Yes, well, that's why we're getting a divorce.
نعم، حسناً، لهذا السبب نحن نحصل على الطلاق.
70
We're getting a divorce because you're greedy, schemey, and selfish.
نحن سننفصل لأنك طماع، متآمر، وأناني.
71
I'm...
72
Actually, I think you need to get the matching bag, too.
في الحقيقة، أعتقد أنك بحاجة إلى الحصول على الحقيبة المتطابقة أيضًا.
73
Yeah, I think I should.
74
- Thank you, Lori.
75
I agree.
أنا أتفق.
76
- Well, the girls are sticking together.
حسنًا، الفتيات يتكاتفن مع بعضهن البعض.
77
Isn't that sweet?
78
- That's good.
79
Mm -hmm.
80
- She's on your side.
إنها في صفك.
81
What a shock.
82
- You asked for something.
83
- Uh -huh, you ask for this.
أجل، أنت من طلب هذا.
84
- Trust me.
ثق بي.
85
Oh!
86
No. Nope.
87
Hell no. No, no, no, no, no, no, no!
88
What do you mean, "no"?
89
No, no what?
90
No hope.
91
OK, there's only one word for it.
92
- What is it?
93
- Neglect.
94
- -Okay?
95
This is one word for the whole thing.
96
Are you the husband?
97
I'm the soon -to -be ex -husband.
98
We're getting a divorce.
99
Well, you know he's not divorcing you.
100
He's divorced in your head.
101
True that, Ernesto.
102
Right on the money.
103
Your hair is so messed up.
104
I don't even...
105
Let me count the ways.
106
It's dull.
107
It's dead.
108
It's flat.
109
Don't forget smell it.
110
It smell...
111
It don't smell particularly.
112
I think we got it.
113
You bad.
114
You was bad.
115
Give me a little bit.
116
That's bad, though.
117
You should be...
118
All right, you guys, come on.
119
Seriously.
120
Ernesto, can you just please do something so we can be home and not get out of here?
121
Hurricane Katrina could do something, baby.
122
I'm gonna do something transcendent.
123
Katya!
124
Yuri!
125
Mrs. Williams!
126
We going in deep, y 'all!
127
No, no, I just...
128
It's weird.
129
She gets me her test.
130
I'm sorry to put you through this.
131
Now, I understand why we're doing this.
132
Looking forward to getting past this part of my life and moving on to the the good part.
133
We will.
134
soon.
135
- Thank you.
136
Good guy, yes.
137
Rockstar You don't have to put on the red light
138
Those days are over You don't have to say I put into the light I think so.
139
She's.. stunning.
140
I love her shoes.
141
Yeah, well, you got about five pairs of them, maybe she'll give you one.
142
Anderson!
143
Juicy Dr. McAbee, anywhere in this room...
144
There he is.
145
Keep the car running.
146
It shan't be long.
147
Thank you.
148
Hello, boring.
149
Hey, you want a limo, darling?
150
I'm just playing the part.
151
OK.
152
Palmer!
153
Hi.
154
Devlin McAbee.
155
Soon to be.
156
Single -by.
157
I'm a waiter.
158
Excuse me.
159
Thank you.
160
Anybody?
161
Yes, yes.
162
Something to drink, madam?
163
Well, hello.
164
I would like a drink.
165
- A tall glass of U, is that possible?
166
Meow.
167
Kidding.
168
Unless you're really into it.
169
- Yeah.
170
Kidding again.
171
Oh, no, I'm not.
172
We don't know.
173
Grey Goose martinis.
174
Just keep them coming.
175
Okay.
176
Ooh!
177
Make that a dirty martini.
178
Okay.
179
Okay?
180
Well...
181
So, Palmer, I heard you and Danny had sex.
182
- Oh.
183
Oh.
184
Mm -hmm.
185
Yes.
186
I am so...
187
- Sorry, I had-- - Please, honey, it is fine.
188
I'm just happy to hear that his thing -a -ding can still ring -a -ding.
189
- Oh, you kid.
190
- 'Cause he's got a serious-- small issue - Huh?
191
- With E .D.
192
- Thank you.
193
What's ED?
194
Uh, oh gosh, I forgot.
195
You're 15.
196
Erectile dysfunction, my darling, and it's.. if you think about it is if you're trying to throw darts and you just, all you really got, you're shooting with like - Grover cooked spaghetti.
197
Okay.
198
I just think that my spaghetti wasn't loving the, uh, Meatballs was being served.
199
They were a little too...
200
- Lumpy.
201
- Ah.
202
I've heard from a lot of men that I serve the finest meatballs in Southern California. Of course.
203
A lot of homeless men have said this.
204
- Yes.
205
- They'll eat anything, you know.
206
Oh!
207
I'm just very shocked that you remember anybody you've ever been with.
208
with all the pills that are in your system.
209
She likes the pills, this one.
210
At night, I'd come home, "What's for dinner?" Well, we have purple pills.
211
And the green ones?
212
and some lovely yellow bombers.
213
I just took out of the oven Remember that?
214
- - I had to do something to amuse myself while this one sat on the throne.
215
for hours dealing with his irritable bowel syndrome, I got another disease, okay.
216
Can I tell you, I spent the eve...
217
of our wedding.
218
sitting on the bed listening to what's sounded like an underwater symphony of,
219
of, of French horns and bassoons coming out of our hotel bathroom.
220
Mix that with smell of like a dead cat and some fajitas, and you've got what you call yourself severely diminished libido.
221
Ow!
222
Did you just kick me?
223
No. Did you-- you kicked her?
224
Why'd you kick her?
225
Yeah, I don't know.
226
Yes, I have leg spasms.
227
Just, it's a side effect, terrible side effect from all the pill popping, but you know, It's all better now.
228
I'm clean, it's sober, and I'm...
229
I apologize.
230
- It's okay.
231
- 13th step right there.
232
Back to drinking.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

السياق والخلفية

في هذا المقطع من فيلم "just go with it"، يتناول الحوار شخصيتين تتحدثان عن مفهوم الزواج والتظاهر بعلاقة غير حقيقية. يُظهر هذا السياق مشاعر القلق والنفسية التي ترافق التظاهر بدور معين في حياة الآخرين، مما يمثل تحديًا في التواصل اليومي.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • هل تريد مني أن أكون زوجتك؟ - تعبير عن الاستعداد للارتباط.
  • ماذا تفعل؟ - سؤال يستخدم للاستفسار عن أنشطة الشخص الآخر.
  • لا، لا، لا. - عبارة تعبر عن الرفض أو عدم الموافقة.
  • لست بحاجة إلى فعل أي من هذا. - تأكيد على الاستقلالية والاعتماد على النفس.
  • هذه رائعة، كم سعرها؟ - استفسار عن السعر يعكس الاهتمام بالمظهر.

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل في الإنجليزية

إذا كنت ترغب في تحسين النطق باللغة الإنجليزية باستخدام تقنية طريقة التظليل في الإنجليزية، فإن اتباع الخطوات التالية يمكن أن يكون مفيدًا:

  1. اختيار مقطع الفيديو: ابدأ بمشاهدة مقطع من هذا الفيلم، بحيث يمكن أن يساهم تعلم الإنجليزية مع يوتيوب في تسهيل الفهم.
  2. الاستماع أولاً: استمع للمحادثة بدون تكرار الكلام. حاول أن تتفاعل مع الأحاسيس والمخاوف التي تعبر عنها الشخصيات.
  3. التكرار: بعد الاستماع، قم بإيقاف الفيديو وكرر كل عبارة بصوت عالٍ. هذا سيساعدك على تحسين النطق وطريقة التعبير.
  4. التسجيل: من المفيد تسجيل نفسك أثناء التحدث. اسمع التسجيل بعد ذلك وقارن بين نطقك ونطق الشخصيات في الفيديو.
  5. الممارسة المتكررة: كرر العملية عدة مرات حتى تشعر بالراحة مع العبارات. يمكنك استخدام shadowing site للتعرف على تقنيات تظليل جديدة.

باتباع هذه الخطوات، يمكنك تعزيز مهاراتك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية، مما يساعدك على التواصل بشكل أكثر فعالية في الحياة اليومية. تذكر أن الاستمرار في الممارسة هو المفتاح لتحقيق النجاح في تعلم أي لغة.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنHave you ever thought · It's been · I've heard
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةthe best · the finest
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm kidding · am I doing · I'm just saying
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill never look · I'll get · Will you please

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →