跟讀練習: Desperate Housewives - Baking With Gaby (The Pineapple Upside-Down Cake) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
81 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, honey.
2
How was your day?
3
I worked straight through lunch and I'm starving.
4
What's this?
5
It's a pineapple upside-down cake.
6
Wow.
7
Reminds me of the cake your old friend Bree brought to dinner last month.
8
Huh, I don't remember that.
9
Because obviously, Bree didn't make this one, since I don't see her anymore, because I know how you feel about her.
10
So where'd this come from?
11
I...
12
...made it.
13
Really?
14
The woman who ordered in Chinese food for Christmas dinner made a pineapple upside-down cake.
15
Well, not that hard.
16
It's just some pineapples and upside-down cake.
17
You know what?
18
This looks so good.
19
I would love for you to make me one just like it.
20
Right now?
21
Yeah.
22
And I'm gonna sit here and watch you.
23
Every step of the way.
24
Sure.
25
No problem.
26
Uh...
27
First, I'm gonna get some flour.
28
Cause you can't make a cake without flour, right?
29
Oh no!
30
Got it all over me.
31
Maybe I should take my top off.
32
In fact, why don't you and I go up to the bedroom and...
33
Make the cake.
34
Well, you really are hungry.
35
Well, let me freshen up first.
36
He wants you to make a pineapple upside down cake?
37
The woman who ordered in Chinese for Christmas?
38
Yes, we've already covered that.
39
Now what am I going to do?
40
If I can't make this, he's gonna know I've been seeing you.
41
Just tell him I'll make one and slip it to you.
42
No, he wants to watch me make it.
43
Okay, don't panic.
44
We can do this.
45
How?
46
Okay.
47
One pineapple upside down cake.
48
Coming right up.
49
First, preheat your oven to 300.
50
First, I'm gonna preheat my oven to 300.
51
Then we're gonna start with the caramel topping.
52
And then we're gonna start with the caramel topping.
53
For which I will need...
54
Sugar.
55
Brown sugar. And butter.
56
How much butter?
57
Who are you talking to?
58
Oh, my grandmother.
59
See, this was her recipe, and talking to her makes me feel like we're making it together.
60
How much butter, Grandma?
61
Quarter cup?
62
Got it.
63
I'm not
64
going to be able to do that.
65
I heard an oven timer go off.
66
Let's take a look.
67
No!
68
No, not yet.
69
Secret's all in the cooling, and in fact, it'll probably cool faster on the windowsill.
70
Hi, we're collecting for juvenile.
71
Out of my way.
72
Hot cake!
73
Okay, but while we're waiting, there's just one thing I have to say.
74
Hey, this is not about a cake.
75
This is about trust.
76
It is a sad day when a husband forces a wife to bake for him just to prove she's not a liar.
77
Do you have any idea how offensive that is?
78
Cake's ready.
79
Ah, there.
80
one perfect pineapple upside down cake.
81
If only trust were so easy to make.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
關於本課
在這一課中,您將通過觀看《絕望主婦》中Gaby烘焙菠蘿倒置蛋糕的場景,練習英語口語。您將學會如何描述食物烹飪過程,使用日常對話中的常見短語,並提高您的發音和語調。通過模仿角色的對話,您可以有效提升您的英語口語能力,特別適合進行英語影子跟讀(shadowspeak)練習。
關鍵詞彙與短語
- pineapple upside-down cake - 菠蘿倒置蛋糕
- worked straight through lunch - 午餐時間一直工作
- starving - 飢餓
- first, I'm gonna get some flour - 首先,我要拿一些麵粉
- preheat your oven - 預熱烤箱
- maybe I should take my top off - 或許我該脫掉上衣
- don't panic - 不要驚慌
- I would love for you to make me one - 我希望你給我做一個
練習技巧
在觀看本影片時,您可以嘗試進行影子跟讀(shadow speak)練習。注意對話中的語速,尤其是那種自然流暢的交談方式。可以採用以下幾個步驟來幫助您提高發音:
- 慢速重複:首先,慢慢跟讀影片中的每一句話,注意語音語調的變化和節奏。
- 分段練習:將長句子分成短句子,逐句重複,確保每個詞都能清晰發音。
- 情感表達:模仿角色的情感和語氣,例如在對話中的激動或緊張的表情,幫助您自然掌握語調。
- 進行多次練習:為了加深記憶,重複多次練習,直到您能夠自信流利地說出這些句子。
這種方法不僅能增強您的語音能力,還能為您提供更生動的對話練習,非常適合進行英語口語練習(英語影子跟讀)。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | woman who ordered |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna sit · gonna get · am I going to do |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm starving · are you talking · we're making |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll make · will need · it'll probably cool |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












