Pratique du Shadowing: How I Work: $77K/Month Solopreneur - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How I Work: $77K/Month Solopreneur ». Cette vidéo contient 144 phrases et 1970 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:15. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| offline adjectif | /ɔfˈlaɪn/ | hors ligne, offline |
| shrimp nom | /ʃɹɪmp/ | crevette |
| marketplace nom | marché, place du marché | |
| startup nom | /ˈstɑɹtˌʌp/ | mise en route, mise en train |
| productivity nom | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | productivité |
| tweet nom | /ˈtwiːt/ | gazouillis, pépiement |
| clothe verbe | /ˈkloʊð/ | vêtir, habiller |
| iteration nom | /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/ | itération |
| obsess verbe | /əbˈsɛs/ | être obsédé |
| validate verbe | /ˈvæl.ɪ.deɪt/ | valider, justifier |
| webcam nom | /ˈwɛbˌkæm/ | webcam, cam |
| underrated adjectif | /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/ | sous-estimé, mésestimé |
| checkout nom | /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ | caisse |
| sleepy adjectif | /ˈsliːpi/ | somnolent, ensommeillé |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| give up verbe | se rendre | |
| take off verbe | enlever, ôter | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| miss out verbe | manquer, perdre | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- These days we're practicing for high rocks.
- I don't check my emails.
- I don't check customer support.
- Initially, I didn't have many problems.
- There's still the number of things you ship.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've met · haven't shipped · have tried |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who talked · person who told · hands, which is |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is broken · was born · are obsessed |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 41 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shrimp /ʃɹɪmp/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, showcase /ˈʃoʊˌkeɪs/
- Mots longs — placez bien l’accent: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: slouch /ˈslaʊ̯t͡ʃ/, checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/, posture /ˈpɑst͡ʃɚ/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: bore /boɹ/, shrimp /ʃɹɪmp/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, iteration /ˌɪt.əˈɹeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bore, offline, shrimp.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














