Pratique du Shadowing: How To Know When It’s Time To Leave (And Why It Feels Impossible) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How To Know When It’s Time To Leave ». Cette vidéo contient 347 phrases et 4808 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 28:37. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 168 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| certainty nom | /ˈsɝtn̩ti/ | certitude |
| flexibility nom | /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/ | souplesse, flexibilité |
| outgrow verbe | /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/ | dépasser |
| abandon verbe | /əˈbæn.dən/ | abandonner |
| uncertainty nom | /ʌnˈsɜːtənti/ | incertitude |
| uncomfortable adjectif | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | inconfortable |
| grieve verbe | /ɡɹiːv/ | attrister, chagriner |
| terrify verbe | /ˈtɛɹɪfaɪ/ | terrifier |
| alignment nom | /əˈlaɪn.mənt/ | alignement |
| calculate verbe | /ˈkælkjʊleɪt/ | calculer |
| attachment nom | /əˈtæt͡ʃmənt/ | attachement |
| meaningful adjectif | /ˈmiː.nɪŋ.fl̩/ | significatif, qui a du sens |
| timeline nom | /ˈtaɪmˌlaɪn/ | frise chronologique, ligne du temps |
| aversion nom | /əˈvɜːʒən/ | aversion |
| detach verbe | /dɪˈtæt͡ʃ/ | détacher |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| start over verbe | recommencer | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
| give up verbe | se rendre | |
| fall behind verbe | être en retard | |
| get back verbe | retourner | |
| get over verbe | surmonter | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| leave behind verbe | abandonner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're grieving what you thought would happen.
- Sometimes it's asking, what am I about to lose?
- They help us answer the question, who am I?
- They don't ask, what if I choose wrong?
- They ask, what can I learn regardless?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | we've been telling · you've been using · have been waiting |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has become · we've lost · we've already invested |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are attached · is still meant · were presented |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 126 contractions et formes réduites, comme don't, you're, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: aversion /əˈvɜːʒən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/, uncertainty /ʌnˈsɜːtənti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: heal /ˈhiːl/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hatred /ˈheɪtɹɪd/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: attachment /əˈtæt͡ʃmənt/, detach /dɪˈtæt͡ʃ/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: outgrow /ˌɑʊtˈɡɹoʊ/, grieve /ɡɹiːv/, terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/, uncertain /ʌnˈsɜɹ.tən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme certainty, flexibility, outgrow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































