Pratique du Shadowing: How To Land Your First Junior Dev Role - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How To Land Your First Junior Dev Role ». Les mots qui reviennent le plus souvent : project, tiny, proof, build, Github. Cette vidéo contient 63 phrases et 730 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:40. Le locuteur parle vite, environ 199 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 76 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| developer nom | /dɪˈvɛləpɚ/ | concepteur, développeur |
| perfection nom | /pɚˈfɛk.ʃən/ | perfection |
| agility nom | /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/ | agilité |
| aspire verbe | /əˈspaɪɚ/ | aspirer |
| asynchronous adjectif | /eɪˈsɪŋ.kɹə.nəs/ | asynchrone |
| checklist nom | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | liste de contrôle |
| multiplier nom | /ˈmʌltɪˌplaɪəɹ/ | multiplicateur |
| postcode nom | /ˈpoʊs(t)ˌkoʊd/ | code postal |
| recycle verbe | /ɹəˈsaɪkəl/ | recycler |
| refactor verbe | refactoriser | |
| rewrite verbe | /ɹiˈɹaɪt/ | réécrire, récrire |
| snippet nom | /ˈsnɪpɪt/ | fragment |
| whopping adjectif | /ˈ(h)wɑpɪŋ/ | immense, énorme |
| reflective adjectif | /ɹɪˈflɛktɪv/ | réflectif |
| competence nom | /ˈkɑm.pə.təns/ | compétence |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| break down verbe | tomber en panne |
| pick up verbe | soulever |
| pile up verbe | amonceler, empiler |
| talk back verbe | ramener sa gueule |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: thoughtfully /ˈθɔtfəli/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Les sons « sh » et « zh »: perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, caption /ˈkæp.ʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: developer /dɪˈvɛləpɚ/, agility /əˈd͡ʒɪl.ɪ.ti/, asynchronous /eɪˈsɪŋ.kɹə.nəs/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme developer, perfection, agility.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












