Pratique du Shadowing: How to overcome your mistakes - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

Difficile
Contrôles de Shadowing
0% terminé (0/33 phrases)
In a 2019 study, over 400 participants were enlisted to learn a mysterious, invented language.
⏸ En pause
Vitesse :
Nombre de répétitions :
Mode d'attente :
Sync sous-titres :0ms
Toutes les phrases
33 phrases
1
In a 2019 study, over 400 participants were enlisted to learn a mysterious, invented language.
0:07.17 – 0:15.22 (8.0s)
2
Individuals were asked about three pairs of runes— for example, which of these two characters represents an animal?
0:15.72 – 0:23.48 (7.8s)
3
Then, after a brief break, they were asked about the same rune pairs with questions flipped, as in, which of these two runes represents a non-living object?
0:23.85 – 0:34.41 (10.6s)
4
But this game had a secret— The subjects’ answers in round one determined the runes’ meanings in round two.
0:34.78 – 0:43.04 (8.3s)
5
In the first round, participants either had all their answers marked as correct no matter what, or they were forced to fail every question.
0:43.37 – 0:52.30 (8.9s)
6
This meant that at the break, every participant had the same amount of information, and in round two they were playing for real.
0:52.63 – 1:00.56 (7.9s)
7
But despite this even playing field, the successful participants from round one rose to the top of the ranks, while those cast as failures kept, well, failing.
1:00.85 – 1:13.19 (12.3s)
8
People often describe failure as a teachable moment— a necessary stumble on our way to improvement.
1:13.82 – 1:20.33 (6.5s)
9
But learning from our mistakes isn't always easy, especially when those failures are demoralizing, overwhelming, or just downright confusing.
1:20.49 – 1:29.00 (8.5s)
10
So what exactly prevents us from turning our mistakes into mastery?
1:29.38 – 1:34.63 (5.3s)
11
Perhaps the most obvious hurdle to learning from failure is how painful it can be.
1:35.34 – 1:40.56 (5.2s)
12
People generally want to think of themselves as capable and competent, and experiencing failure threatens that self-image.
1:41.39 – 1:49.11 (7.7s)
13
In a survey following a replication of the rune study, participants in the failure group indicated much lower levels of self-confidence after participating.
1:49.36 – 1:58.20 (8.8s)
14
It’s tempting to dismiss this pain as a temporary setback.
1:58.95 – 2:02.78 (3.8s)
15
But some studies have found that when people feel demoralized or incompetent, their brains often stop processing new information.
2:02.91 – 2:11.63 (8.7s)
16
This suggests that if a threat to your self-esteem is large enough, it can undermine your ability to learn.
2:11.96 – 2:18.05 (6.1s)
17
However, your tolerance for failure also depends on your relationship with the task at hand.
2:18.38 – 2:23.89 (5.5s)
18
In a study from 2011, researchers surveyed a group of American students enrolled in introductory and advanced French courses.
2:24.01 – 2:31.77 (7.8s)
19
These students completed a questionnaire asking what kind of teacher they preferred— one who emphasized their strengths and successes, or one who highlighted their mistakes and corrected their weaknesses.
2:32.11 – 2:44.70 (12.6s)
20
In general, responses showed that while beginner students sought positive reinforcement, advanced students were more eager for critical feedback.
2:45.49 – 2:54.46 (9.0s)
21
Researchers have theorized a handful of explanations for these results.
2:54.92 – 2:58.76 (3.8s)
22
Having just started out, beginners are still determining if they enjoy learning French and if they want to continue studying, so they might crave praise as a way to stay motivated.
2:58.93 – 3:09.35 (10.4s)
23
On the other hand, the advanced students are already invested, so they may want to improve their skills as efficiently as possible.
3:10.14 – 3:17.61 (7.5s)
24
The process of gaining expertise also comes with its fair share of failure, so the advanced students may have built a higher tolerance for making mistakes.
3:17.86 – 3:26.08 (8.2s)
25
But whether you're an expert or a novice, it’s usually much more straightforward to learn from your successes than your failures.
3:26.83 – 3:33.83 (7.0s)
26
For example, imagine getting your grade back on an exam.
3:33.83 – 3:37.59 (3.8s)
27
If you aced it, you could reasonably assume you made good choices around when, what, and how much to study, and you can replicate those decisions for the next test.
3:38.13 – 3:47.39 (9.3s)
28
But if you failed, it could be for any number of reasons.
3:47.60 – 3:51.06 (3.5s)
29
Maybe you didn’t study enough, maybe you studied the wrong information, or maybe you did everything right and the test covered things you shouldn't have been expected to know.
3:51.44 – 4:01.61 (10.2s)
30
In cases like this, it’s unclear exactly what went wrong, making it difficult to learn how to improve.
4:02.45 – 4:08.16 (5.7s)
31
Wanting to learn from our failures is completely natural, and there’s a lot to gain by being resilient and cultivating a growth mindset.
4:08.83 – 4:16.79 (8.0s)
32
But fixating on your failures can make it easy to forget all your successes.
4:17.09 – 4:22.17 (5.1s)
33
And building on what you’re doing right can be more effective than focusing on what you did wrong.
4:22.34 – 4:28.14 (5.8s)

About This Lesson

This enlightening video delves into the fascinating psychology behind making mistakes and how they impact our learning journey. Based on compelling studies, you'll discover why it’s often challenging to learn from failure and how factors like self-esteem and the type of feedback we receive play crucial roles. The speaker explores why beginners often crave positive reinforcement, while advanced learners might seek critical feedback to accelerate their improvement. Understanding these insights can transform your approach to English speaking practice and learning any new skill. This lesson provides an excellent opportunity to expand your vocabulary related to psychology, learning processes, and personal development, all while honing your English fluency through insightful discourse.

Key Vocabulary & Phrases

  • Demoralizing (adj.)

    Meaning: Causing someone to lose confidence or hope; disheartening.
    Example: "Constantly making the same grammar mistakes can be very demoralizing for English learners."

  • Cultivating a growth mindset (phrase)

    Meaning: Developing an attitude where you believe your abilities can be developed through dedication and hard work, rather than being fixed.
    Example: "For effective English speaking practice, it's essential to focus on cultivating a growth mindset."

  • Undermine your ability to learn (phrase)

    Meaning: To gradually make your ability to learn less effective or powerful.
    Example: "Fear of making errors can undermine your ability to learn new vocabulary."

  • Positive reinforcement (noun)

    Meaning: The addition of a reward following a desired behavior to increase the likelihood of that behavior happening again.
    Example: "Beginner students often thrive with positive reinforcement for their efforts in pronunciation practice."

  • Critical feedback (noun)

    Meaning: Constructive comments that point out areas for improvement.
    Example: "Advanced learners often appreciate critical feedback to refine their IELTS speaking skills."

  • Aced it (idiom)

    Meaning: Performed perfectly or achieved an excellent result on something.
    Example: "I studied hard for my English test and I think I aced it!"

  • Fixating on your failures (phrase)

    Meaning: Thinking about your mistakes constantly and obsessively.
    Example: "Instead of fixating on your failures, focus on celebrating your small successes in language learning."

Practice Tips for This Video

  • Focus on Explanatory Language: The speaker uses clear, structured language to explain complex psychological concepts and research findings. When practicing the shadowing technique with this video, pay close attention to how they introduce new ideas, provide examples, and draw conclusions. This is invaluable for improving your ability to articulate sophisticated thoughts in English.
  • Master Pacing and Intonation: The video's pace is likely measured and articulate, designed for clarity. Mimic the speaker's rhythm and intonation, especially when they transition between different study findings or emphasize key takeaways. This helps develop natural English fluency and confidence in varied speaking contexts.
  • Enhance Academic Vocabulary: This video is rich in academic and psychological vocabulary. Actively listen for terms like "participants were enlisted," "demoralizing," "self-image," "undermine," and "growth mindset." Practice pronouncing these words accurately for improved pronunciation practice and to enrich your vocabulary for formal discussions or IELTS speaking exams.
  • Summarize and Reflect: After shadowing a section, pause the video and try to summarize the main points in your own words. This active recall exercise strengthens comprehension and helps you internalize the vocabulary and grammatical structures, making them more readily available for your own English speaking practice.
  • Connect to Personal Experience: As you listen, reflect on your own experiences with learning English. Have you felt demoralized by mistakes? Have you sought different types of feedback at various stages of your learning? Connecting the content to your personal journey can make the practice more engaging and reinforce your understanding of both the language and the concepts.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Comment pratiquer efficacement sur ShadowingEnglish

  1. Choisissez votre vidéo : Choisissez une vidéo YouTube avec un anglais clair et naturel. Les TED Talks, BBC News, scènes de films, podcasts sont parfaits. Collez l'URL dans la barre de recherche.
  2. Écoutez d'abord, comprenez le contexte : La première fois, gardez la vitesse à 1x et écoutez simplement. Ne répétez pas encore. Concentrez-vous sur la compréhension du sens.
  3. Configurez le mode Shadowing :
    • Mode d'attente : Choisissez +3s ou +5s — après chaque phrase, la vidéo se met automatiquement en pause pour que vous puissiez répéter.
    • Sync sous-titres : Les sous-titres YouTube peuvent parfois être décalés. Utilisez ±100ms pour les aligner.
  4. Faites du Shadowing à voix haute (la pratique essentielle) : Dès qu'une phrase est jouée — ou pendant la pause — répétez-la à voix haute, clairement et avec confiance. Imitez le rythme, les accents et l'intonation du locuteur.
  5. Augmentez le défi : Une fois à l'aise avec un passage, augmentez la vitesse à <code>1.25x</code> ou <code>1.5x</code>. Pratiquez 15 à 30 minutes par jour pour des résultats visibles en quelques semaines.

☕ Offrez-nous un café

Faire un don via PayPal