Pratique du Shadowing: How to speak like an Australian - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Australian Small Talk | Learn Australian English
B1Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
B1Different Ways to Say You're Welcome | PLUS Stress, Intonation & Pronunciation
B1Ordering at a cafe in Melbourne | Real Australian English
B1Want to sound FLUENT?
B125 British Phrases Natives Say Every Day (Speak Real English) 🇬🇧
B1Listening Practice with the Australian Accent | English Story
B1How to answer the 2026 Census English proficiency question | Bonus episode | SBS Learn English
B1Bonus Practice: #108 Talking about the cost of living | SBS Learn English
B1Can You Understand This Video In English?
B1Talk to Anyone with Confidence (Even If You’re Nervous)
B1Ep 10: Small talk
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « How to speak like an Australian ». Cette vidéo contient 11 phrases et 136 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:42. Le locuteur parle vite, environ 195 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| walker nom | /ˈwɔkɚ/ | marcheur |
| bother verbe | /ˈbɑðɚ/ | bâdrer, déranger |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| variation nom | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | variation |
| accommodate verbe | /əˈkɑməˌdeɪt/ | héberger |
| hospitality nom | /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/ | hospitalité |
| waiter nom | /ˈweɪ̯təː/ | serveur, serveuse |
| brag verbe | /bɹæɡ/ | fanfaronner, se vanter |
| everywhere adverbe | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | partout, à tous les coins de rue |
| basically adverbe | /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ | foncièrement, sommairement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| point out verbe | pointer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | friend who is |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most a · the best |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | you'll ask |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, they'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: accommodate /əˈkɑməˌdeɪt/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, basically /ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, brag /bɹæɡ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme walker, bother, chill.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.