Pratique du Shadowing: Can You Understand This Video In English? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Can You Understand This Video In English? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : content, native, listening, podcast, normal. Cette vidéo contient 210 phrases et 2918 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:18. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 179 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| podcast nom | /ˈpɑdˌkæst/ | podcast, balado |
| transcript nom | /ˈtɹæn.skɹɪpt/ | transcription |
| intermediate adjectif | /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/ | intermédiaire |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| subtitle nom | /ˈsʌbtaɪtəl/ | sous-titre |
| storyteller nom | conteur, conteuse | |
| accustomed adjectif | /əˈkʌs.təmd/ | accoutumé |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| insist verbe | /ɪnˈsɪst/ | insister |
| beneficial adjectif | /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/ | bienfaisante, bénéfique |
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| animate adjectif | /ˈæn.ə.mət/ | animé |
| classify verbe | /ˈklæs.əˌfaɪ/ | classifier |
| internalize verbe | /ɪnˈtɝnəlaɪz/ | intérioriser, internaliser |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| sign up verbe | inscrire | |
| speed up verbe | /spiːdˈʌp/ | accélérer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- In general, I'm a clear speaker.
- I've always been kind of a storyteller.
- It's just literally me talking at normal speed.
- It's the transcript that you have.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have already watched · I've had · I've always spoken |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be · should basically just be · should do |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might be · might still be · might use |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than · harder than |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 89 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: authentic /ɔˈθɛn.tɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- Les sons « sh » et « zh »: beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Mots longs — placez bien l’accent: intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gauge /ˈɡeɪd͡ʒ/, urge /ɜːd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, freeze /ˈfɹiːz/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme podcast, transcript, intermediate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































