Pratique du Shadowing: How Weaver Birds Evolved to Build Huge Nests - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The rising sun marks the start of a new day, and in Africa's Kalahari Desert, the wildlife is already awake and busy.
2
This masked weaver bird scans the area, carefully collecting blades of dry grass to build his nest.
3
Most birds simply build what looks like a loose bowl of twigs, but this is a weaver bird,
4
and like his namesake, he weaves his nests into intricate structures.
5
These chambers hang from trees, an impressive feat of avian architecture.
6
Their cousins, the sociable weaver birds, take nest building even further.
7
Together, our colony will build a huge compound nest containing more than 100 chambers, each one housed under a single roof.
8
It's a bird apartment complex, one of the world's largest nests, and it isn't just for breeding.
9
Weavers live in them throughout the year, some nests lasting for even a century, as it passes from generation to generation.
10
To craft his nest, the weaver bird loops to gather blades of grass around a tree branch.
11
Having created the base, he then builds the hollow body before adding the entrance last.
12
He'll need around a thousand blades to make a strong nest, and this may take him a few weeks to complete.
13
Some species design domes, while others prefer tubed entrances.
14
But nests of the sociable weaver birds aren't made in the same way.
15
They don't so much weave them, rather they stack them with whatever plant material they can find.
16
True weaver birds are only found in the subfamily Plessione.
17
In the whole weaver family, there are over 100 species, most of which live in sub -Saharan Africa.
18
The family originated in the mid -Miosyn around 15 million years ago.
19
It was a time when African ecosystems made the shift from forests to grasslands,
20
allowing early weavers to spread and radiate into the species seen today.
21
Although some aren't true weavers, they can all build elaborate nests, and the journey of how this behaviour emerged may be simpler than expected.
22
The Weaver family belongs to a group of birds known as passerines.
23
Most passerines today build open nests, and it could easily be assumed that some birds then learn to enclose them.
24
But this study found it was actually the other way around.
25
Open nests evolved from closed nests in ancient passerines, even occurring independently at least three times.
26
They're simple and easy to build, and they don't cost as much energy, and yet the weaver birds still kept their roofs.
27
In the Kalahari, temperatures can climb to 110 degrees Fahrenheit during the day, and dip by 40 at night.
28
Enclosed nests offer more protection from these weather extremes, preventing birds and their eggs from reaching deadly temperatures.
29
They also free parents from the burden of incubation,
30
as they no longer need to provide constant shade for the young themselves and suffer under the blazing sun.
31
For weavers, they are stable homes.
32
In fact, they may be so well adapted for extreme conditions that they could have restricted their dispersal,
33
as weavers are mostly found in hot dry climates.
34
Other Passerene birds expanded into a wide range of habitats, losing the domes and opting for a more freeing nest shape.
35
In early weavers, solitary nesting may have then led to group nesting.
36
This may be seen in the Plossa Passerini subfamily, where the sporopipes mostly breed alone while the other genera breed in colonies.
37
It isn't uncommon for small birds to live in groups.
38
They flock together, moving to wherever there's food or water.
39
In groups, information can be easily exchanged between individuals, allowing birds to follow whoever's managed to find food.
40
And this can be useful especially when food appears in abundant patches.
41
Weaver birds mostly feed on insects, and since there's enough to go around, group living can be favoured.
42
It can also reduce the risk of predation.
43
Small birds tend to have many natural enemies, and so the larger the colony, the more eyes on the lookout,
44
and the lower the chances of being targeted.
45
In weavers, selection may have driven larger groups, but when there are too many in a single tree, it can get a little crowded.
46
Physical contact between nests occurs, and eventually some nests are even built directly next to others, fused together into a single mass.
47
Usually, birds and colonies are still territorial.
48
They can get aggressive, defending their space by pecking and squawking at the intruder.
49
But an enclosed nest helps to more easily define the boundaries of a territory, and allows birds to tolerate their neighbours, even in tight masses.
50
This may have been an important precursor for the evolution of compound nesting.
51
In grey -capped social weavers, birds may build both separate and compound nests, so they may represent an intermediate stage towards this behaviour.
52
But sociable weavers differ in that they also build a communal roof over their nests.
53
The roof requires colony members to work together to maintain.
54
This behaviour was long thought to be driven by the extra security from predators, but predation rates are still high.
55
In fact, on average, 70 % of clutches are often raided, especially from snakes.
56
So perhaps this roof -building behaviour was driven by temperature control instead.
57
Some studies have even suggested it's maintained by kin selection.
58
Sociable weavers are very cooperative birds birds.
59
Nearly all breeding pairs are assisted by helpers.
60
Juveniles will also help feed their younger siblings and even neighbours.
61
And because close neighbours tend to be relatives, building a communal roof may be driven by kin selection, since it benefits the extended family as well.
62
Not all birds contribute to the job equally, but those that do are more closely related to colony members than those that don't.
63
In weavers, parallel evolution of compound nesting has even occurred across the different subfamilies,
64
and convergent evolution across different species highlights the significance of this behaviour in small birds.
65
These nests are a work of animal architecture, capturing beautifully how nature strives for survival in the most magnificent of ways.
66
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
C17
15 phrases
How Was Stonehenge Created? | Animated History
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
26 phrases
Dozens of magpie incidents recorded weekly in Queensland | 9 News Australia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1119
15 phrases
Could Humans Evolve Flight?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
20 phrases
02-4New Concept English e02 Spare that spider
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
129 phrases
The CRAZIEST Survival Methods Used by Ancient Humans During Ice Age
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C17
73 phrases
We could make every human on Earth rich and happy—if we decided to | Agustín Fuentes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
204 phrases
The Insane Biology of: The Octopus
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B246 phrases
Baya Weaver: The Tiny Bird That Builds Amazing Hanging Nests!
Daily ConversationWorking Adults
B21
47 phrases
The Parrot Whisperer Can Fix Your Bird Woes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
234 phrases
Why Did Human Progress Explode 10,000 Years Ago After 300,000 Years of Nothing? (11 Min Explainer)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
77 phrases
These Ants Use Their Babies As Glue Guns
University StudentsWorking Adults
B22
12 phrases
Why Kiwi Birds Are Weird...
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How Weaver Birds Evolved to Build Huge Nests ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bird, weaver, nest, build, roof. Cette vidéo contient 66 phrases et 998 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:21. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| nest nom | /nɛst/ | nid |
| weaver nom | /ˈwi.vɚ/ | tisserand, tisserande |
| compound nom | /ˈkɑmpaʊnd/ | composé |
| breed verbe | /ˈbɹiːd/ | se reproduire, engendrer |
| occur verbe | /əˈkɜː/ | se produire, avoir lieu |
| evolution nom | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | évolution |
| blade nom | /bleɪd/ | lame |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| architecture nom | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | architecture |
| entrance nom | /ˈɛn.tɹəns/ | entrée |
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| dome nom | /dəʊm/ | dôme |
| communal adjectif | /kəˈmjuː.nəl/ | communautaire |
| weave verbe | /wiːv/ | tisser |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | aren't made · are only found · be assumed |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have even suggested · has even occurred |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, aren't, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, shade /ʃeɪd/, sociable /ˈsoʊʃəbəl/, incubation /ɪnkjuːˈbeɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, independently /ˌɪndɪˈpɛndəntli/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, hollow /ˈhɑloʊ/, helper /ˈhɛlpɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, patch /pæt͡ʃ/, emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, clutch /ˈklʌt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breed /ˈbɹiːd/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, grass /ɡɹɑːs/, grey /ɡɹeɪ/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nest, weaver, compound.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.