Pratique du Shadowing: I did Duolingo for 2000 days. Can I speak Spanish? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « I did Duolingo for 2000 days. Can I speak Spanish? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : spanish, Duolingo, German, learning. Cette vidéo contient 474 phrases et 4867 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 24:01. Le locuteur parle vite, environ 203 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| detective nom | /dɪˈtɛktɪv/ | détective |
| vaccine nom | /vækˈsin/ | vaccin |
| paragraph nom | /ˈpæɹəɡɹæf/ | paragraphe, alinéa |
| massage nom | /məˈsɑ(d)ʒ/ | massage |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| supposedly adverbe | /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ | supposément |
| astronaut nom | /ˈæstɹəˌnɔt/ | astronaute |
| consistent adjectif | /kənˈsɪs.tənt/ | constant |
| trick nom | /ˈtɹɪk/ | tour |
| audio adjectif | /ˈɔ.di.oʊ/ | audio |
| brave adjectif | /bɹeɪv/ | courageux |
| habit nom | /ˈhæb.ɪt/ | habitude |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| figure out verbe | cerner |
| pick up verbe | soulever |
| blow up verbe | faire sauter |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go through verbe | traverser |
| keep up with verbe | aller de pair avec |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Could I communicate this way?
- These exercises right here, I can't see anything.
- I usually do that because why not?
- You know what I mean?
- To why did I get that wrong?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been learning · have been developing · has been working |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've made · I've spent · have not done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was destroyed · was born · been taught |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | Spanish, which is · Nahuatl, which is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 138 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, earthquake /ˈɝθkweɪk/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
- Les sons « sh » et « zh »: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: habit /ˈhæb.ɪt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, threshold /ˈθɹɛʃ(h)oʊld/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, gem /d͡ʒɛm/, architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, module /ˈmɑd͡ʒul/, niche /nɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, trick /ˈtɹɪk/, brave /bɹeɪv/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesson, detective, vaccine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












