Pratique du Shadowing: I'm Obsessed with My Ex - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I'm Obsessed with My Ex ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ryan, gabriel, mom. Cette vidéo contient 492 phrases et 4692 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:26. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 177 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 74 de ses 492 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| graduation nom | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | remise des diplômes |
| itinerary nom | /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/ | itinéraire |
| prom nom | /pɹɑm/ | bal de promo, bal des finissants |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| grandparent nom | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | grand-parent, aïeul |
| pickpocket nom | /ˈpɪkpɒkɪt/ | pickpocket, voleur à la tire |
| waiter nom | /ˈweɪ̯təː/ | serveur, serveuse |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| wallet nom | /ˈwɑl.ət/ | portefeuille, portemonnaie |
| taxi nom | /ˈtæksi/ | taxi, taxi-auto |
| outdoor adjectif | /aʊtˈdɔː/ | de plein air, d’extérieur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pull out verbe | se retirer | |
| get up verbe | se lever | |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer | |
| come back verbe | revenir | |
| drop off verbe | s’endormir, tomber | |
| fall apart verbe | tomber en morceaux | |
| fight back verbe | /faɪt bæk/ | contre-attaquer |
| find out verbe | découvrir, savoir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Ryan, are you even listening?
- Ryan, aren't you going to introduce me?
- Wait, you're dropping me off first?
- How do we know where they're going?
- You really don't know when to quit, do you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've loved · I've spent · has really roasted |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was broken · were crowned · was stuck |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who stole · someone who loved · guy who barely |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was calling · was just making · was enjoying |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 127 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Les sons « sh » et « zh »: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, assure /əˈʃʊɹ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
- Mots longs — placez bien l’accent: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, harmonica /ˌhɑɹˈmɑ.nɪ.kə/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: harmonica /ˌhɑɹˈmɑ.nɪ.kə/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hail /heɪl/, heck /hɛk/, handsome /ˈhæn.səm/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, cheat /ˈt͡ʃiːt/, cheek /t͡ʃiːk/, punch /pʌnt͡ʃ/, chin /ˈt͡ʃɪn/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, itinerary /aɪˈtɪnəˌɹɛɹi/, prom /pɹɑm/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme café, loser, graduation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























![Heated Rivalry but it's a Romantic Comedy | TRAILER [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/5ls0C4UoExw/mqdefault.jpg)
