Pratique du Shadowing: I never chased money for status - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

15 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
98% of the time, I'm a pretty happy guy.
2
What I've learned over life is the other 2%,
3
the world doesn't really care how you are.
4
Even if you ask me how you're doing in those 2%,
5
I would say I'm wonderful.
6
Because when I started out in business,
7
I didn't have a background in business.
8
And I learned very quickly,
9
if you have nothing to sell, sell joy.
10
Because that's what people will remember.
11
They'll remember that you made them feel better.
12
I think I would have been just as happy.
13
I don't think I would have been as financially successful,
14
partly because it was a communist system,
15
but the struggles coming to Canada is what made me want for more.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « I never chased money for status ». Cette vidéo contient 15 phrases et 119 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:39. Le locuteur parle vite, environ 183 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
communist nom/ˈkɑ.mjə.nɪst/communiste
partly adverbe/ˈpɑɹtli/en partie
financially adverbefinancièrement, pécuniairement
struggle nom/ˈstɹʌɡəl/lutte
sell verbe/sɛl/vendre
quickly adverbe/ˈkwɪk.li/rapidement, vite
successful adjectif/səkˈsɛs.fəl/ayant du succès, marqué de succès
wonderful adjectif/ˈwʌndəfl̩/merveilleux
background nom/ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/origine, passé

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I would say I'm wonderful.
  • I didn't have a background in business.
  • They'll remember that you made them feel better.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've learned

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: partly /ˈpɑɹtli/, struggle /ˈstɹʌɡəl/, background /ˈbæk.(ɡ)ɹaʊnd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme communist, partly, financially.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →