Pratique du Shadowing: How to Get Rich (without the ick) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « How to Get Rich ». Cette vidéo contient 449 phrases et 7304 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 31:08. Le locuteur parle vite, environ 235 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| axiomatic adjectif | /ˌæk.si.əˈmæt.ɪk/ | axiomatique |
| tutor nom | /ˈtjuːtəː/ | tuteur |
| dopamine nom | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamine |
| optimize verbe | /ˈɑptɪmaɪz/ | agir en optimiste |
| firstly adverbe | /ˈfɜɹstli/ | d'abord, premièrement |
| mindset nom | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | état d'esprit, disposition d'esprit |
| outsource verbe | /ˈaʊtˌsɔːs/ | externaliser, sous-traiter |
| baseline nom | /ˈbeɪslaɪn/ | référence |
| capitalist nom | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | capitaliste |
| lottery nom | /ˈlɑtɚi/ | loterie |
| inflation nom | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflation |
| accumulate verbe | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | accumuler |
| clutter nom | /ˈklʌtɚ/ | bric-à-brac, bordel |
| deplete verbe | /dɪˈplit/ | vider |
| gloss nom | /ɡlɔs/ | glose |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| keep up with verbe | aller de pair avec | |
| go through verbe | traverser | |
| open up verbe | ouvrir | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| figure out verbe | cerner | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
| break through verbe | percer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I'll leave a link in the description below.
- Would you still be buying that thing?
- Do I wanna keep it with all my other ones?
- Let's get back into things.
- I didn't enjoy the edit.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to budget · used to follow · used to tell |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been popping · i've been approaching · we've been talking |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if on a desert island, you would still · if there was, we'd all |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've also put · they've sacrificed · have been |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 128 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, isn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Mots longs — placez bien l’accent: axiomatic /ˌæk.si.əˈmæt.ɪk/, aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/, firstly /ˈfɜɹstli/, treadmill /ˈtɹɛd.mɪl/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, microphone /ˈmaɪ.kɹəˌfəʊn/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/, ceiling /ˈsilɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme axiomatic, tutor, dopamine.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























