Prática de Shadowing: How to Get Rich (without the ick) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “How to Get Rich”. Este vídeo tem 449 frases e 7304 palavras para praticar shadowing. A fala dura 31:08. O falante fala rápido, cerca de 235 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| axiomatic adjetivo | /ˌæk.si.əˈmæt.ɪk/ | axiomático |
| tutor substantivo | /ˈtjuːtəː/ | tutor |
| dopamine substantivo | /ˈdoʊ.pəˌmin/ | dopamina |
| optimize verbo | /ˈɑptɪmaɪz/ | otimizar |
| firstly advérbio | /ˈfɜɹstli/ | primeiramente |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| outsource verbo | /ˈaʊtˌsɔːs/ | terceirizar, externalizar |
| baseline substantivo | /ˈbeɪslaɪn/ | referência |
| capitalist substantivo | /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/ | capitalista |
| lottery substantivo | /ˈlɑtɚi/ | lotaria, loteria |
| inflation substantivo | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | inflação |
| accumulate verbo | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | acumular |
| clutter substantivo | /ˈklʌtɚ/ | bagunça, desordem |
| deplete verbo | /dɪˈplit/ | exaurir, esgotar |
| gloss substantivo | /ɡlɔs/ | glosa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| burn out verbo | apagar-se | |
| check out verbo | verificar, sacar só | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| go down verbo | descer | |
| go up verbo | subir |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'll leave a link in the description below.
- Would you still be buying that thing?
- Do I wanna keep it with all my other ones?
- Let's get back into things.
- I didn't enjoy the edit.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to budget · used to follow · used to tell |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | have been popping · i've been approaching · we've been talking |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if on a desert island, you would still · if there was, we'd all |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've also put · they've sacrificed · have been |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 128 contrações e formas reduzidas, como you're, I'm, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, gosh /ɡɑːʃ/, illusion /ɪˈl(j)uːʒ(ə)n/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: axiomatic /ˌæk.si.əˈmæt.ɪk/, aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mimetic /mɪˈmɛtɪk/, axiomatic /ˌæk.si.əˈmæt.ɪk/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, capitalist /ˈkæp.ɪ.tə.lɪst/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: aspirational /ˌæspəˈɹeɪʃənəl/, pedestal /ˈpɛdɪstəl/, treadmill /ˈtɹɛd.mɪl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como axiomatic, tutor, dopamine.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























