Pratique du Shadowing: "I SEE THE LIGHT" | Tangled | Disney Animated HD - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
![[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)](https://img.youtube.com/vi/w-IHZIvGjuE/mqdefault.jpg)
A2[Vietsub + Lyrics] I See the Light (Tangled ost)
A2Tangled(HD-1080) - Eugene escape prison with help of Maximus& rushes to tower to save Rapunzel #020
A2Reflection (Extended Version) | Lea Salonga | Mulan
A2A whole new world (English)
A2Fools Garden - Lemon Tree (Cover by Lorena Kirchhoffer and Markus Büttner)
A2تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
A2Hannah Montana ✨ | s1E1 Part 1
A2tangled the great beginning HD
A2Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
B1Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2
A2😱🚨THE SHARK IS COMING!🦈💔Can Elsa save her daughter in time, or will the shark claim her child?😬
A2Come Along With Me | Adventure Time |(Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « "I SEE THE LIGHT" ». Cette vidéo contient 26 phrases et 254 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:47. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| shine verbe | /ʃaɪn/ | briller, luire |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| chase verbe | /t͡ʃeɪs/ | poursuivre, chasser |
| crystal nom | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| noon nom | /nun/ | midi |
| amen | /(ˌ)ɑːˈmɛn/ | amen |
| blink verbe | /ˈblɪŋk/ | ciller, cligner des yeux |
| blur verbe | /blɝ/ | estomper, brouiller |
| starlight nom | /ˈstɑː(ɹ)laɪt/ | lumière des étoiles, lumière d'étoile |
| daydream verbe | /ˈdeɪdɹiːm/ | rêvasser, rêver |
| suddenly adverbe | /ˈsʌd.ən.li/ | soudainement, tout d'un coup |
| bright adjectif | /ˈbɹaɪ̯t/ | brillant, clair |
| shift nom | /ˈʃɪft/ | décalage |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
| lift nom | /lɪft/ | levée |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shine /ʃaɪn/, shift /ˈʃɪft/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crystal /ˈkɹɪstəl/, starlight /ˈstɑː(ɹ)laɪt/, daydream /ˈdeɪdɹiːm/, bright /ˈbɹaɪ̯t/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme shine, scare, chase.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.