Pratique du Shadowing: Tangled - When Will My Life Begin (Reprise) (HD) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
A2A whole new world (English)
![Mulan - Reflections [HQ]](https://img.youtube.com/vi/1_BtlAw4trg/mqdefault.jpg)
A2Mulan - Reflections [HQ]
A2The Princess and the Frog (2009) - First scene
A2Video
A2Rapunzel – Neu verföhnt Soundtrack: Blume wunderschön
A2تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
A2TinkerBell: I'm going away for a while
A2WISH DRAGON 2021 (1/10) - "Endless Sky"
A2Shrek 2: Are we there yet? (HD CLIP)
A2The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
A2It's My Birthday - Tangled Full Fandub Preview #1
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Tangled - When Will My Life Begin (Reprise) ». Cette vidéo contient 14 phrases et 95 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| dare verbe | /dɛ(ə)ɹ/ | oser |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| halfway adverbe | /ˌhæfˈweɪ/ | (à) mi-chemin |
| breeze nom | /bɹiːz/ | brise |
| splash verbe | /splæʃ/ | asperger, éclabousser |
| reel verbe | /ˈɹiːl/ | embobiner, enrouler |
| smell verbe | /smɛl/ | sentir, exhaler |
| completely adverbe | /kəmˈpliːtli/ | complètement |
| dream verbe | /ˈdɹim/ | rêver |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Look at it all, so big, do I even dare?
- Look at me, they're at last.
- For like the first time ever, I'm completely free.
- The last breath I'd like to be there!
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | Should I |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to go |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | have to do |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, they'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grass /ɡɹɑːs/, dare /dɛ(ə)ɹ/, breathe /bɹiːð/, breeze /bɹiːz/, reel /ˈɹiːl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grass, dare, breathe.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.