Pratique du Shadowing: I've read 23 books this year and HALF were 5 star reads... - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 540 phrases et 6363 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:44. Le locuteur parle vite, environ 238 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- romance /roʊˈmæn(t)s/ (nom) — romance, idylle. An intimate relationship between two people; a love affair.
- insane /ɪnˈseɪn/ (adjectif) — dérangé, délirant. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- fiction /ˈfɪkʃən/ (nom) — fiction, belles-lettres. Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.
- literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/ (adjectif) — littéraire. Relating to literature.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (nom) — podcast, balado. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- memoir /ˈmɛmˌwɑː/ (nom) — mémoires. An autobiography; a book describing the personal experiences of an author.
- shock /ʃɔk/ (nom) — choc. A sudden, heavy impact.
- critic /ˈkɹɪt.ɪk/ (nom) — critique. A person who appraises the works of others.
- thriller /ˈθɹɪ.lə/ (nom) — polar, thriller. Something that thrills.
- entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (verbe) — divertir. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (nom) — dialogue, conversation. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- lover /ˈlʌvɚ/ (nom) — amoureux, amoureuse. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (nom) — recommandation. An act of recommending.
- spicy /ˈspaɪsi/ (adjectif) — épicé, piquant. Of, pertaining to, or containing spice.
- gross /ɡɹoʊs/ (adjectif) — brut. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
Les verbes à particule que vous entendrez
- end up (verbe) — se terminer, se finir. To bring to a conclusion.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
- break out (verbe) — s'échapper, s’évader. To escape, especially forcefully or defiantly.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- fall for (verbe) — tomber dans le piège, tomber dans le panneau. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 129 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thriller /ˈθɹɪ.lə/, wealthy /ˈwɛl.θi/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Les sons « sh » et « zh »: fiction /ˈfɪkʃən/, shock /ʃɔk/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Mots longs — placez bien l’accent: literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme romance, insane, fiction.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it sounds interesting I think it'd be · if you also did I would highly · if you want a book sleeve, I'll have |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been reading · have been keeping · have been filming |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | i've read · i've ever given · have happened |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was inspired · be written · are written |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











