Pratica di Shadowing: I've read 23 books this year and HALF were 5 star reads... - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 540 frasi e 6363 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 26:44. Chi parla va veloce, circa 238 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- romance /roʊˈmæn(t)s/ (sostantivo) — storia d'amore. An intimate relationship between two people; a love affair.
- insane /ɪnˈseɪn/ (aggettivo) — insano, pazzo. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- fiction /ˈfɪkʃən/ (sostantivo) — finzione. Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.
- literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/ (aggettivo) — letterario. Relating to literature.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (sostantivo) — podcast, audioprogramma. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- memoir /ˈmɛmˌwɑː/ (sostantivo) — memorie. An autobiography; a book describing the personal experiences of an author.
- shock /ʃɔk/ (sostantivo) — trauma, trauma emotivo. A sudden, heavy impact.
- critic /ˈkɹɪt.ɪk/ (sostantivo) — critico. A person who appraises the works of others.
- thriller /ˈθɹɪ.lə/ (sostantivo) — thriller. Something that thrills.
- entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (verbo) — divertire, intrattenere. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (sostantivo) — dialogo, conversazione. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- lover /ˈlʌvɚ/ (sostantivo) — amante. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (sostantivo) — suggerimento, consiglio. An act of recommending.
- spicy /ˈspaɪsi/ (aggettivo) — piccante. Of, pertaining to, or containing spice.
- gross /ɡɹoʊs/ (aggettivo) — grossolano, grave. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
I phrasal verb che sentirai
- end up (verbo) — andare a finire, finire. To bring to a conclusion.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
- set in (verbo) — attecchire. To take root, become established.
- figure out (verbo) — scoprire, rendersi conto. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- break out (verbo) — evadere. To escape, especially forcefully or defiantly.
- deal with (verbo) — fare i conti. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- fall for (verbo) — cascarci. To be fooled by; to walk into (a trap) or respond to (a scam or trick).
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 129 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: thriller /ˈθɹɪ.lə/, wealthy /ˈwɛl.θi/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- I suoni “sh” e “zh”: fiction /ˈfɪkʃən/, shock /ʃɔk/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come romance, insane, fiction.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | if it sounds interesting I think it'd be · if you also did I would highly · if you want a book sleeve, I'll have |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | i've been reading · have been keeping · have been filming |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've read · i've ever given · have happened |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was inspired · be written · are written |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











