Практика Shadowing: I've read 23 books this year and HALF were 5 star reads... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 540 предложений и 6363 слов для шедоуинга. Речь длится 26:44. Говорящий говорит быстро, около 238 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- romance /roʊˈmæn(t)s/ (существительное) — рома́н. An intimate relationship between two people; a love affair.
- insane /ɪnˈseɪn/ (прилагательное) — душевнобольно́й, невменя́емый. Exhibiting unsoundness or disorder of mind; not sane; utterly mad.
- fiction /ˈfɪkʃən/ (существительное) — худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика. Literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.
- literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/ (прилагательное) — литерату́рный, кни́жный. Relating to literature.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- memoir /ˈmɛmˌwɑː/ (существительное) — мемуа́ры, воспомина́ния. An autobiography; a book describing the personal experiences of an author.
- shock /ʃɔk/ (существительное) — уда́р. A sudden, heavy impact.
- critic /ˈkɹɪt.ɪk/ (существительное) — кри́тик. A person who appraises the works of others.
- thriller /ˈθɹɪ.lə/ (существительное) — три́ллер. Something that thrills.
- entertain /ˌɛntəˈteɪn/ (глагол) — развлека́ть, развле́чь. To amuse (someone); to engage the attention of agreeably.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (существительное) — диало́г, разгово́р. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- lover /ˈlʌvɚ/ (существительное) — любо́вник, любо́вница. One who loves and cares for another person in a romantic way; a sweetheart, love, soulmate, boyfriend, girlfriend, or spouse.
- recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ (существительное) — рекоменда́ция. An act of recommending.
- spicy /ˈspaɪsi/ (прилагательное) — о́стрый. Of, pertaining to, or containing spice.
- gross /ɡɹoʊs/ (прилагательное) — серьёзный, большо́й. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To be discovered; to be revealed.
- fall in (глагол) — станови́ться в стро́й, стро́иться. To collapse inwards.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- break out (глагол) — сбега́ть, сбежа́ть. To escape, especially forcefully or defiantly.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 129 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thriller /ˈθɹɪ.lə/, wealthy /ˈwɛl.θi/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/
- Звуки «sh» и «zh»: fiction /ˈfɪkʃən/, shock /ʃɔk/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, genre /ˈ(d)ʒɑnɹə/
- Длинные слова — следите за ударением: literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как romance, insane, fiction.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it sounds interesting I think it'd be · if you also did I would highly · if you want a book sleeve, I'll have |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been reading · have been keeping · have been filming |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've read · i've ever given · have happened |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was inspired · be written · are written |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











