Pratique du Shadowing: Just how ancient is sumo? - Lee Thompson - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

C1
In 1772, amateur sumo wrestlers in present-day Niigata were performing to raise money for a local temple when a pair of sumo pros crashed their event.
⏸ En pause
38 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
In 1772, amateur sumo wrestlers in present-day Niigata were performing to raise money for a local temple when a pair of sumo pros crashed their event.
2
These wrestlers from the Tokyo sumo guild claimed that only their guild had the right to charge audiences admission.
3
But when the pros tried making off with the ticket money, one was killed and the other barely escaped alive.
4
Back in Tokyo, the guild took their case to a magistrate.
5
They argued that because they were the only guild that adhered to sumo’s most “ancient practices,” no other performers in the country were legitimate.
6
The magistrate accepted this claim.
7
But surprisingly, these so-called “ancient practices” were actually recent inventions.
8
So, what were these fabricated traditions, and how do they relate to sumo’s true history?
9
Our earliest reliable records of sumo come from the 8th century, when performances were held as entertainment for annual court banquets.
10
During these events, wrestlers were summoned from across Japan as a demonstration of the emperor's influence.
11
Initially, these wrestlers would punch, scratch, and grab their opponents, claiming victory by forcing their hands or knees to the ground.
12
But eventually, matches began focusing on grappling and tripping techniques.
13
Over time, power shifted from the emperor and his court to their hired soldiers, the samurai, and official court sumo ended in 1174.
14
However, samurai leaders still had soldiers perform less formal sumo bouts for exercise and entertainment.
15
Throughout imperial and samurai rule, sumo was performed across Japan for sport, spectacle, and martial training.
16
But in the 1400s, it took on a new function: fundraising.
17
Shrines and temples began hosting performances to raise money for construction and repairs.
18
And since skilled performers brought in more customers, event promoters were eager to enlist the best wrestlers.
19
This led performers to create the first sumo guilds, ensuring steady employment and improving their working conditions.
20
Once wrestlers could reliably make money through sumo, they became eager to perform for as many paying customers as possible.
21
Enterprising young men put on rowdy street corner sumo performances, hoping to attract the donations of passersby.
22
Lacking the organization of formal performances, these bouts often resulted in fights and injuries among both participants and spectators.
23
So it didn’t take long for samurai authorities to crack down, periodically banning all forms of sumo in larger cities.
24
Wrestlers and organizers knew they needed to make changes to overcome these bans.
25
First, they established a boundary to separate spectators from participants.
26
This boundary took many forms, but over the 17th century it morphed into a standard ring called the dohyō.
27
This ring outlined the field of play, introducing a pivotal new rule: now matches could also be won by pushing one’s opponent out of the dohyō.
28
This innovation increased the advantage of heavier wrestlers, whose weight already helped them topple their opponents.
29
But sumo’s journey to become a respectable sport really took off when promoters began introducing rituals to associate sumo with Japan’s ancient past.
30
Wrestlers threw salt in the ring and rinsed their mouths with water before matches— actions that evoked ancient religious ceremonies.
31
These invented traditions imbued the sport with cultural legitimacy, convincing authorities that sumo was above board.
32
One notable ritual emerged in 1789, when the Tokyo guild began having their top-ranked wrestlers perform a ring-entering ceremony wearing a sacred rope called the yokozuna.
33
This innovation became so popular, the shōgun himself summoned the troupe for a performance— giving legitimacy not just to the Tokyo guild, but specifically to their invented traditions.
34
After the shogunate was overthrown in 1868, sumo was seen as a dated relic and briefly fell out of fashion.
35
But the sport gradually remade itself for the modern era, and today, Japan holds six 15-day tournaments every year, all of which are broadcast worldwide.
36
New technology has brought advantages like instant replays, while other innovations were introduced to evoke the ancient past.
37
And over the last century, the average body weight in the upper division has increased by over 60 kilograms!
38
But throughout its changes, sumo has sustained its status as a beloved form of entertainment, a grand display of strength, and an ode to national traditions— both real and invented.

Télécharger l'application

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Context & Background

In Lee Thompson's engaging video, "Just how ancient is sumo?", viewers are taken on a historical journey through the evolution of sumo wrestling in Japan. The narrative highlights how sumo has transitioned from an ancient court entertainment to a modern-day revered sport. Through anecdotes and historical context, Thompson reveals the dynamics between samurai, guilds, and the rituals that have shaped sumo wrestling’s identity. This rich tapestry of history offers English learners not just an insight into Japanese culture, but also an opportunity to enhance their language skills while immersing themselves in a unique subject matter.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “Performing to raise money” - This phrase exemplifies the foundational purpose behind many events.
  • “Claim victory” - A common phrase used in competitive contexts.
  • “Less formal bouts” - Useful for discussing various forms of competitions.
  • “Invented traditions” - A phrase that highlights the creation of cultural practices.
  • “Beloved form of entertainment” - Great for expressing appreciation for various activities.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively improve your English speaking skills while engaging with the content of this video, follow this structured shadowing guide. Utilize a shadowing app to make the process easier and more effective:

  1. Listen Actively: Watch the video once without subtitles to familiarize yourself with the overall message and tone.
  2. Break It Down: Divide the transcript into manageable sections. Focus on a few sentences at a time, particularly those containing the phrases listed above.
  3. Repeat Aloud: Utilize the shadow speech technique by trying to mimic Thompson's intonation and pace. This will not only clarify pronunciation but also help you to embed phrases into your daily communication.
  4. Practice with Context: Use the phrases in various sentences relevant to your life or interests. This contextualization aids memory retention and increases comfort with spoken English.
  5. Reflect and Review: After shadowing, take a moment to reflect on what you learned and how you can incorporate it into your English speaking practice. Consider recording yourself to track progress.

By following this tailored approach, learners can effectively harness the unique cultural insights from Thompson's video while improving their English fluency through the shadowing method. Combining culture with language learning makes the process dynamic and engaging—perfect for those looking to learn English with YouTube.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café