ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Just how ancient is sumo? - Lee Thompson

C1
In 1772, amateur sumo wrestlers in present-day Niigata were performing to raise money for a local temple when a pair of sumo pros crashed their event.
⏸ หยุดชั่วคราว
38 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In 1772, amateur sumo wrestlers in present-day Niigata were performing to raise money for a local temple when a pair of sumo pros crashed their event.
2
These wrestlers from the Tokyo sumo guild claimed that only their guild had the right to charge audiences admission.
3
But when the pros tried making off with the ticket money, one was killed and the other barely escaped alive.
4
Back in Tokyo, the guild took their case to a magistrate.
5
They argued that because they were the only guild that adhered to sumo’s most “ancient practices,” no other performers in the country were legitimate.
6
The magistrate accepted this claim.
7
But surprisingly, these so-called “ancient practices” were actually recent inventions.
8
So, what were these fabricated traditions, and how do they relate to sumo’s true history?
9
Our earliest reliable records of sumo come from the 8th century, when performances were held as entertainment for annual court banquets.
10
During these events, wrestlers were summoned from across Japan as a demonstration of the emperor's influence.
11
Initially, these wrestlers would punch, scratch, and grab their opponents, claiming victory by forcing their hands or knees to the ground.
12
But eventually, matches began focusing on grappling and tripping techniques.
13
Over time, power shifted from the emperor and his court to their hired soldiers, the samurai, and official court sumo ended in 1174.
14
However, samurai leaders still had soldiers perform less formal sumo bouts for exercise and entertainment.
15
Throughout imperial and samurai rule, sumo was performed across Japan for sport, spectacle, and martial training.
16
But in the 1400s, it took on a new function: fundraising.
17
Shrines and temples began hosting performances to raise money for construction and repairs.
18
And since skilled performers brought in more customers, event promoters were eager to enlist the best wrestlers.
19
This led performers to create the first sumo guilds, ensuring steady employment and improving their working conditions.
20
Once wrestlers could reliably make money through sumo, they became eager to perform for as many paying customers as possible.
21
Enterprising young men put on rowdy street corner sumo performances, hoping to attract the donations of passersby.
22
Lacking the organization of formal performances, these bouts often resulted in fights and injuries among both participants and spectators.
23
So it didn’t take long for samurai authorities to crack down, periodically banning all forms of sumo in larger cities.
24
Wrestlers and organizers knew they needed to make changes to overcome these bans.
25
First, they established a boundary to separate spectators from participants.
26
This boundary took many forms, but over the 17th century it morphed into a standard ring called the dohyō.
27
This ring outlined the field of play, introducing a pivotal new rule: now matches could also be won by pushing one’s opponent out of the dohyō.
28
This innovation increased the advantage of heavier wrestlers, whose weight already helped them topple their opponents.
29
But sumo’s journey to become a respectable sport really took off when promoters began introducing rituals to associate sumo with Japan’s ancient past.
30
Wrestlers threw salt in the ring and rinsed their mouths with water before matches— actions that evoked ancient religious ceremonies.
31
These invented traditions imbued the sport with cultural legitimacy, convincing authorities that sumo was above board.
32
One notable ritual emerged in 1789, when the Tokyo guild began having their top-ranked wrestlers perform a ring-entering ceremony wearing a sacred rope called the yokozuna.
33
This innovation became so popular, the shōgun himself summoned the troupe for a performance— giving legitimacy not just to the Tokyo guild, but specifically to their invented traditions.
34
After the shogunate was overthrown in 1868, sumo was seen as a dated relic and briefly fell out of fashion.
35
But the sport gradually remade itself for the modern era, and today, Japan holds six 15-day tournaments every year, all of which are broadcast worldwide.
36
New technology has brought advantages like instant replays, while other innovations were introduced to evoke the ancient past.
37
And over the last century, the average body weight in the upper division has increased by over 60 kilograms!
38
But throughout its changes, sumo has sustained its status as a beloved form of entertainment, a grand display of strength, and an ode to national traditions— both real and invented.

ดาวน์โหลดแอป

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
สแกนเพื่อดาวน์โหลด
สแกนเพื่อดาวน์โหลด

ทำไมต้องฝึกพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกพูดจากวิดีโอ "Just how ancient is sumo? - Lee Thompson" นั้นไม่เพียงแต่จะช่วยให้คุณได้เรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของซูโม่ แต่ยังเสริมสร้างทักษะการสื่อสารของคุณในบริบททางวัฒนธรรมที่หลากหลายได้อีกด้วย การพูดตามเสียงในวิดีโอจะทำให้คุณคุ้นเคยกับการออกเสียงที่ถูกต้อง และปรับปรุงสำเนียงของคุณ อีกทั้งยังช่วยพัฒนาความมั่นใจในการพูดภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะเมื่อเกี่ยวข้องกับการอภิปรายเกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน เช่น ซูโม่ของญี่ปุ่น

แกรมมาร์ & สำนวนในบริบท

  • การใช้อดีต: มีการใช้ tense ที่แตกต่างกัน เช่น "were performing" และ "claimed" เพื่อบอกเล่าเหตุการณ์ในอดีต ทำให้ผู้เรียนเข้าใจการจัดเรียงเวลาได้ดียิ่งขึ้น
  • การใช้คำถาม: ในวิดีโอมีการใช้คำถามเพื่อกระตุ้นความคิดของผู้ฟัง เช่น "So, what were these fabricated traditions?" ซึ่งช่วยให้นักเรียนเข้าใจวิธีการตั้งคำถามในภาษาอังกฤษได้
  • การใช้คำเชื่อม: ศัพท์เชื่อมเช่น "but" และ "however" ใช้แสดงความขัดแย้งในความคิด ซึ่งจะเป็นประโยชน์ในการสร้างประโยคที่มีความซับซ้อนมากขึ้นในการสื่อสาร

กับดักการออกเสียงทั่วไป

วิดีโอนี้มีคำบางคำที่อาจทำให้คุณสับสนในการออกเสียง เช่น "samurai" และ "dohyo" คำเหล่านี้อาจไม่คุ้นเคยสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษ และมีการออกเสียงที่เฉพาะ ซึ่งการฟังแล้วฝึกร่วมกับการพูดตามจะช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการออกเสียงที่ดียิ่งขึ้น นอกจากนี้ สำเนียงของนักพูดยังเป็นสิ่งที่นักเรียนควรสังเกตและฝึกร่วมกัน เพื่อให้การพูดภาษาอังกฤษมีความเป็นธรรมชาติยิ่งขึ้น

การเรียนรู้จากวิดีโอนี้จึงเป็นโอกาสที่ดีในการฝึก เรียนภาษาอังกฤษจากยูทูป และช่วยให้คุณพัฒนาทักษะการพูดที่มีประสิทธิภาพผ่านการนำเสนอที่น่าสนใจ เช่น การฝึก shadowspeak หรือ shadow speech ที่จะทำให้การเรียนรู้มีความสนุกสนานและมีความหมายยิ่งขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว