Pratique du Shadowing: Last Summer Vacation - Thuyết Trình - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Last Summer Vacation Today, I'm going to tell you about my last summer vacation.
2
Last year, I went to the beach with my family for 5 days.
3
We went there by car.
4
It was my first time and I was very excited.
5
I really loved it.
6
We stayed in the hotel near the beach.
7
It was really hot and we swam in the pool and the sea every day.
8
I like the sea the most because of the waves.
9
I tried surfing but it was difficult.
10
In the evening, we ate seafood for dinner in a restaurant.
11
Then we went to an open seafood market here to buy some fish to bring home.
12
We bought lots of presents and souvenirs for our friends and relatives.
13
It was a brilliant holiday because I had chances to see sunrise
14
and sunset at the beach with my family and we enjoyed a good time together.
15
I'm
16
going to
17
go to the next video you

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 17 phrases et 160 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:04. Le locuteur parle lentement, environ 78 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vacation nom/veɪˈkeɪ.ʃən/vacances
seafood nom/ˈsiːfuːd/fruits de mer
relative nom/ˈɹɛl.ə.tɪv/parent
swim verbe/swɪm/nager
sunset nom/ˈsʌnˌsɛt/coucher de soleil
surf verbe/sɝf/surfer
sunrise nom/ˈsʌnɹaɪz/lever du soleil, potron-minet
souvenir nom/ˈsu.vəˌnɪɹ/souvenir
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
pool nom/puːl/étang, mare
holiday nom/ˈhɑləˌdeɪ/fête
wave verbe/weɪv/flotter
brilliant adjectif/ˈbɹɪl.jənt/brillant

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacation, seafood, relative.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe most because
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirI'm going to tell

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →