Shadowing Practice: Last Summer Vacation - Thuyết Trình - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
המלץ על סרטון
A230 Bài Thuyết Trình Tiếng Anh Tiểu Học| Topic: Last Summer Vacation
A2Tatil Valizimde Ne Var. Ecrin Su Çoban
A2Day 5 - It's Finally The Weekend | Yêu Lại Tiếng Anh Từ Đầu Cùng Snow
A2ENGLISH 6 - SPEAKING - TALK ABOUT A NATURAL WONDER OF VIETNAM
A2Real Easy English 16
A2English Listening Level 1 - Lesson 11 - Summer Vacation
A2My Trip to London✨ | Easy English Story #easyenglish #englishforbeginners #english #learnenglish
![Unit 2 [How was your vacation?] - Face Cambodia English school](https://img.youtube.com/vi/r9w29sjv3Fk/mqdefault.jpg)
A2Unit 2 [How was your vacation?] - Face Cambodia English school
A2Learn English Travel Vlog | for BEGINNERS
A2Shadowing Practice: At the Beach #shadowingenglish #english
A2Tiếng anh 9 - Unit 1 - Local Community - Lesson 1: I really love where I live now.
A2Grade 7- Unit 4- Skills 1
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Last Summer Vacation - Thuyết Trình”. בסרטון הזה יש 17 משפטים ו-160 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:04. הדובר מדבר לאט, כ-78 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
12 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| vacation שם עצם | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | חופש \ חֹפֶשׁ |
| seafood שם עצם | /ˈsiːfuːd/ | פֵּירוֹת יָם |
| relative שם עצם | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | קָרוֹב, קְרוֹבָה |
| swim פועל | /swɪm/ | שָׂחָה |
| sunset שם עצם | /ˈsʌnˌsɛt/ | שקיעה |
| surf פועל | /sɝf/ | גלש |
| sunrise שם עצם | /ˈsʌnɹaɪz/ | זריחה \ זְרִיחָה |
| souvenir שם עצם | /ˈsu.vəˌnɪɹ/ | מַזכֶּרֶת |
| restaurant שם עצם | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | מִסְעָדָה |
| pool שם עצם | /puːl/ | בְּרֵכָה |
| holiday שם עצם | /ˈhɑləˌdeɪ/ | חג \ חַג, יום טוב |
| brilliant שם תואר | /ˈbɹɪl.jənt/ | מבריק |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the most because |
| עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרות | I'm going to tell |
הגייה ששווה לשים לב אליה
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swim /swɪm/, wave /weɪv/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, souvenir /ˈsu.vəˌnɪɹ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: seafood /ˈsiːfuːd/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, wave /weɪv/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vacation, seafood, relative.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.